Translation of "Producción" in English

0.013 sec.

Examples of using "Producción" in a sentence and their english translations:

Producción

production

Esta rápida producción de biomasa.

this rapid biomass production.

Producción marcadas por el estado.

production marked by the state.

Producción mentían a sus superiores

production lied to his superiors

Objetivos de producción impuestos desde

production targets imposed from

Necesitamos repensar cómo medimos la producción

We need to rethink how we're measuring output,

Producción, actividades económicas para mujeres allí,

production, economic activities for women there,

Cada componente es una producción única.

Each component is a one-off production.

Producción agrícola de China en sólo

Agricultural production in China in just

Bauxita para la producción de aluminio,

Bauxite for aluminum production,

Con video, producción, podcasting, blogging, promoción,

with video, production, podcasting, blogging, promotion,

La central de la producción de energía.

central for energy production.

Siempre en producción y en el campo

always in production and in the field

Mao mantuvo altas las cuotas de producción.

Mao kept production quotas high.

Hicimos una resolución para incrementar la producción.

We made a resolution to increase production.

La producción siguió aumentando año tras año.

Year after year, production continued to increase.

La producción de papel crece cada año.

Paper production increases annually.

De hecho, ahora es una tecnología de producción

In fact, it is already a production technology.

Era, de hecho, estas condiciones objetivas de producción.

was, in fact, on these objective conditions of production.

La producción se ha incrementado de forma notable.

Production has remarkably increased.

Su siguiente producción era un muy ambicioso musical.

His next production was a very ambitious musical.

Esa fábrica comienza su producción el año próximo.

The factory will begin to produce next year.

La producción promedio de biomasa por hectárea de pasto

the biomass production on the average acre of grass

Tanto si son ingenieros, en el ámbito de producción,

whether you're an engineer, on the shop floor,

Además, para maximizar la producción en un espacio concreto,

Also, in order to maximize production for a given space,

Que está usando plástico social directamente en su producción.

who are using social plastic directly into their manufacturing.

La producción de coca ha alcanzado un máximo histórico

Coca production has hit an all-time high.

La producción de esta fábrica ha aumentado un 20%.

The output of this factory has increased by 20%.

La producción de ananá en Minas Gerais creció mucho.

Pineapple production in Minas Gerais grew a lot.

El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.

The new production process achieves a high yield.

A fin de aprovechar y estimular la producción de biomasa.

in order to leverage and stimulate the biomass production.

Este tipo de producción de alimentos también se conoce como

And so this type of food production is also referred to

Asegurarnos de que los procesos de producción son los adecuados,

make sure that the production process are the proper ones,

La producción en masa redujo el precio de muchos productos.

Mass production reduced the price of many goods.

La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.

Mass production lowers the cost of certain goods.

El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.

Uranium is used in the production of nuclear power.

La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área.

The production of vegetables is growing in our area.

El 96 % de la producción mundial se hace con impresión 3D?

96% worldwide of those hearing aids are produced by 3D printing?

El ejercicio y el ayuno intermitente aumentan la producción de proteínas

Exercise and intermittent fasting both increase the production of proteins

Y el coste total de la producción todavía es bastante alto.

and the overall cost of the production still is quite high.

Entonces, con mi hermano Joan, y gracias al esfuerzo de producción

So, with my brother Joan, thanks to TEDxRíodelaPlata production,

Es realmente clave para la producción de energía en el cerebro.

is really key for energy production in the brain.

Un segundo o esta es la producción de electricidad que conocemos

one second or this is the electricity production we know

Y muchas más compañías cerraron sus tiendas y detuvieron su producción.

And many more companies closed their stores and stopped their production.

Intervalo al veintiuno por ciento de la producción global total de

interval twenty-one percent of the total global production of

La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.

Production at this factory has increased by 20%.

El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.

Eggs are essential in the production of new human cells.

Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.

As there was a power cut, the factory suspended production.

- Este año la producción de la granja ha sido mejor que lo esperado.
- Este año la producción de la granja ha sido mejor de lo esperado.

The farm production of this year is better than we expected.

Ya podemos pensar en esta tecnología como una tecnología real de producción.

You can already think of this technology as a real production technology.

Puede aumentar la producción de células nerviosas a partir de células madre,

can increase the production of new nerve cells from stem cells,

Pero una de las innovaciones más recientes en la producción de alimentos

But one of the more recent innovations in food production

Casi todas las compañías automotrices detuvieron la producción y cerraron las persianas.

Almost all car companies stopped production, shutters closed.

Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.

This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad.

La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.

Steel production will increase 2% this month from last month.

Esta línea muestra la producción de coca a lo largo del tiempo

This line shows coca production over time.

- La producción de quesos es un arte.
- Hacer queso es un arte.

Making cheese is an art.

El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual.

The production department cannot grow any further in its current office.

- La producción de acero de este mes habrá aumentado un 2% con respecto al mes anterior.
- La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.

Steel production will increase 2% this month from last month.

Ustedes no lo supieron valorar me parece, pero en un superesfuerzo de producción

You didn't seem to really appreciate it, but it was a tremendous production effort.

Pero siempre y cuando las ganancias se reinvierten de nuevo en la producción,

but as long as profits were being reinvested back into production,

La población no se puede ver aisladamente de la producción o el consumo.

population cannot be seen in isolation from production or consumption.

Estudios de WWF concluyeron que los eructos del ganado y la producción de

WWF studies concluded that cattle burps and the production of

Vender su producción a México no podía beneficiarse del acuerdo de libre comercio

sell their production to Mexico could not benefit from the free trade agreement

De hecho, apostaría por una producción de vehículos mucho mayor que esa, pero

bet on far more vehicle production than that, but...

En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.

In communism, the means of production are owned by the state.

- Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
- Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.

Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.

Hoy, la producción se lleva a cabo con tecnología moderna, pero las recetas centenarias,

Today, production is carried out with modern technology, but the centuries old recipes,

Además, la producción industrial, el SP 500 y las exportaciones se encuentran en máximos

In addition, industrial production, SP 500 and exports are at maximum

NARRADOR: En todas partes, los comunistas informan, Se están rompiendo los registros de producción.

NARRATOR: Everywhere, the communists report, production records are being broken.

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.

El presidente discutió con el director de la fábrica sobre el plan de producción.

The president argued with the factory head about the production plan.

Y Rich, que me había mostrado la planta y era el encargado de la producción.

And Rich, who showed me the plant, the production guy.

Al menos se encontró que era bueno y ya ha entrado en producción en serie,

It was at least found to be good and has already gone into series production,

Muchas de ellas, la producción de petróleo se ha incrementado un 20%, las cuentas públicas

many of them-, oil production has increased by 20%, public accounts

El capital, la tierra y el trabajo son los tres factores clave de la producción.

Capital, land and labor are the three key factors of production.

La producción de automóviles alcanzó ese año la cifra récord de un millón de vehículos.

Car production in that year reached a record 10 million vehicles.

Ojo, hablamos de multiplicar por 20 su capacidad de producción en poco más de 4 años.

Eye, talk about multiplying by 20 its production capacity in just over 4 years.

Que actualmente le afectan. Por ejemplo, la producción del modelo 3, y de este modo cumplir

that currently affect it - for example, the production of Model 3 – and thus fulfills

Esto significa que tendría que multiplicar su capacidad de producción no por 2 o por 5,

This means that he would have to multiply his production capacity not by 2 or by 5,

El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.

The TV host said production would get in contact with me to deliver the award.

La producción de gas pizarra por los Estados Unidos es uno de los peores desastres naturales en curso.

United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.

Los inspectores israelitas se vieron en un gran aprieto, cuando les dijeron: "No disminuiréis vuestra producción diaria de ladrillos."

And the officers of the children of Israel saw that they were in evil case, because it was said to them: There shall not a whit be diminished of the bricks for every day.

Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.

The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.

- La productividad de esta fábrica creció en un veinte por ciento.
- La producción de esta fábrica aumentó un 20 por ciento.

The output of this factory has increased by 20%.

El projecto JMdict/EDICT tiene como su meta la producción de un diccionario japonés-inglés abiertamente disponible en una forma máquina-codificable.

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón.

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

En algunas áreas rurales, Internet es importante para la información acerca de la agricultura, además de especialmente útil para fines relacionados con la tecnología de la producción y los precios agrícolas.

In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.

La trompa del elefante tiene varias funciones, que incluyen respiración, olfato, tacto, aprensión y producción de sonido. El sentido del olfato del animal es aproximadamente cuatro veces más sensible que el de un perro de caza.

The elephant's trunk has several functions, including breathing, olfaction, touching, grasping, and sound production. The animal's sense of smell is about four times more sensitive than that of a bloodhound.