Translation of "Rápida" in English

Rápida eficacia.

swift efficiency.

Es bastante rápida.

[Bear] He's pretty fast.

Una historia rápida:

A little quick story here:

- Gracias por su rápida respuesta.
- Gracias por su respuesta rápida.

- Thanks for your quick answer.
- Thanks for your quick reply.

Tuvo una muerte rápida.

He died a quick death.

"Pregunta rápida sin embargo,

"Quick question though,

Y comunicarnos de manera rápida.

and to communicate in a fast manner.

Esta rápida producción de biomasa.

this rapid biomass production.

Debemos tomar una decisión rápida.

Okay, we need to make a decision fast.

¿Puedes lanzar una bola rápida?

Can you throw a fastball?

Ella es rápida en todo.

She is quick at everything.

Gracias por su rápida respuesta.

- Thanks for your quick answer.
- Thank you for your prompt reply.

¿Puedo hacer una pregunta rápida?

Can I ask a quick question?

Come comida rápida, muere rápido.

Eat fast food, die fast.

Se dio una ducha rápida.

She grabbed a shower.

Gracias por su respuesta rápida.

- Thanks for your quick answer.
- Thanks for your quick reply.

Estoy harto de comida rápida.

I am sick and tired of fast food.

- Estoy cansado de comer comida rápida.
- Estoy cansado de estar comiendo comida rápida.

I'm tired of eating fast food.

Universidad de Nueva York, respuesta rápida.

New York University - you get a nice quick answer,

A unproceso de rápida erosión. Veámoslo.

a process of rapid erosion. Let's see it

La comida rápida puede ser adictiva.

Fast food can be addictive.

Ella no fue lo suficientemente rápida.

She was not quick enough.

Estoy cansado de comer comida rápida.

I'm tired of eating fast food.

Necesitaban comida rápida y así es

Estoy harto de comer comida rápida.

I'm tired of eating fast food.

Hagamos una suma fácil y rápida:

Let's do a quick, easy sum:

Rápida y vasta de información cambiante.

fast-moving stream of evolving information.

¿Cuál es tu comida rápida favorita?

What's your favorite fast food?

De forma fácil, rápida y menos intimidante.

in a way that is easy, fast and less intimidating.

No come comida rápida como de costumbre.

She doesn't have fast food as usual.

La rápida llegada del policía nos sorprendió.

The policeman's quick arrival surprised us.

Pero esa es la forma más rápida.

But that's the quickest way.

Las cosas están cambiando muy rápida y drásticamente,

Things are changing so fast and so dramatically,

Él escribió un libro titulado "La dieta rápida".

He wrote a book called "The Fast Diet".

La transición al coche eléctrico será realmente rápida?

Will the electric car transition really be that quick?

¿Qué serpiente es la más rápida del mundo?

Which snake is the fastest in the world?

Esa escena es repugnante, pásala a cámara rápida.

This scene is disgusting. Fast-forward it.

¿Cuál es tu restaurante de comida rápida favorito?

- What's your favorite fast-food restaurant?
- What's your favourite fast-food restaurant?
- What is your favourite fast-food restaurant?

Volar es la manera más rápida de viajar.

- Flying is the quickest method of travelling.
- Flying is the quickest way to travel.

Esa persona no es muy rápida haciendo amigos.

This person isn't very quick when it comes to making friends.

La comida rápida es mala para tu salud.

Eating fast food is bad for your health.

Espero que podamos aclarar esto rápida y silenciosamente.

- I hope we can clear this up quickly and quietly.
- I hope that we can clear this up quickly and quietly.

- Soy más rápido que tú.
- Soy más rápida que tú.
- Soy más rápido que ustedes.
- Soy más rápida que ustedes.

- I'm faster than you.
- I'm faster than you are.

Pregúntenle por su universidad y tendrán una respuesta rápida.

Ask them what school they go to, you get a nice quick answer,

Y cadenas de comida rápida en todo el mundo.

and fast-food joints around the world.

De hecho, incluso la supercomputadora más rápida del mundo

In fact, even the world's fastest supercomputer

La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.

The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.

Una partida al tres en raya suele ser rápida.

A tic-tac-toe match is usually quick.

La luz es mucho más rápida que el sonido.

- The speed of light is much greater than that of sound.
- Light is much faster than sound.

Es inteligente y rápida al salir a buscar comida,

is a brainy little scurrier who goes out looking for food,

- Y debería simplemente por ejemplo, pequeña y rápida diatriba

- And I should just say, quick little rant,

En lugar de una súper rápida autopista de la información

Instead of an information superhighway

Pero si vas en cámara rápida al día de hoy,

But actually, fast-forward to today,

Todas las intervenciones se hicieron de la manera más rápida

all interventions were made in the fastest way

Bessières reaccionó rápida y decisivamente, asegurando ciudades y carreteras clave.

Bessières reacted quickly and decisively, securing key towns and roads.

Que sería la más rápida, luego las piezas más largas.

it would be the fastest, then the longer pieces.

Veo sujetadores de liberación rápida en la esquina de atrás.

I see quick-release fasteners in the corner back there.

Ella era una fuerte y rápida corredora en ese tiempo.

She was a strong, fast runner then.

- Soy más rápido que tú.
- Soy más rápida que tú.

I'm faster than you.

Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.

He had to undergo an operation immediately after his fall.

Incluso, de una manera rápida, estaba haciendo lo que amaba,

And even if, in a minute sort of way, I was doing what I loved,

Que permitió la rápida secuenciación del ADN y el ARN.

which allowed for the rapid sequencing of DNA and RNA.

Yo manifiesto los deseos de mi corazón rápida y fácilmente.

I manifest my heart's desires quickly and easily.

Una pregunta rápida para Ud. antes de que baje del escenario.

One quick question for you before you leave the stage.

O, mi hija es la jugadora más rápida, nadie puede vencerla.

Or, my daughter is the fastest player, there's nobody that can beat her.

Así que apresúrense y decidan qué opción sería la más rápida.

So hurry and decide, which way you can get us there fastest.

¿Cómo sabes que la luz es más rápida que el sonido?

How do you know that light travels faster than sound?

La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.

- The new computer is ten times as fast as the old one.
- The new computer is ten times faster than the old.

Cuanto más cocida esté la carne, más rápida será la digestión.

The better cooked the meat is, the quicker its digestion.

- He sido muy rápida en juzgarte.
- Te he juzgado demasiado rápido.

I judged you too quickly.

Jair Bolsonaro tiene coronavirus. Rueguen, por favor, por su muerte rápida.

Jair Bolsonaro has coronavirus. Please pray for his swift death.

Ellos tienen una instalación rápida en un solo clic par WordPress.

they have a click install for WordPress.

Y tienes que hacer esta experimentación rápida en todo tu negocio.

and you need to do this rapid experimentation throughout your whole business.

- La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape.
- La forma más rápida de tomar una curva de 180º es haciendo un derrape.

The quickest way through a hairpin turn is drifting.

Un año después, regresé al ballet después de una recuperación notablemente rápida,

One year later, I returned to ballet after a remarkably fast recovery,

Iba a darles una charla rápida sobre el poder de la empatía,

Now, I was going to give you a quick talk about the power of empathy

¿Cuál es la forma más rápida de bajar y rescatar a Dana?

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?

La ex RDA fue mucho más lejos y más rápida que nosotros.

the former GDR was much further and faster than us.

El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.

Me compré esta máquina de cabritas super rápida como regalo de navidad.

I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present.

- Estoy cansado de comer comida rápida.
- Estoy cansado de comer comida basura.

I'm tired of eating fast food.

Para él una respuesta rápida es más importante que una respuesta correcta.

For him, a quick answer is more important than a correct one.