Translation of "Preparaba" in English

Cuando preparaba esta charla,

when preparing this talk,

preparaba mis sesiones para los pacientes

I would plan my sessions for my patients

Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo.

I burnt my fingers while I was preparing popcorn.

Ella preparaba comida siempre que estábamos allá.

She made food whenever we were there.

CS: Bien. Cuando me preparaba para esta conversación,

CS: OK. In preparation for this conversation,

La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.

The crew prepared for the voyage to outer space.

Mientras me preparaba para la escuela o comía el desayuno.

while I was getting ready for school or while I was eating breakfast.

Para que os hagáis una idea, mientras preparaba este vídeo, eché un vistazo a la portada

To give you an idea, while preparing this video, glanced at the cover

Le arrebató la mecha de la mano a un soldado, mientras se preparaba para encender las cargas explosivas.

snatched the fuse from a soldier’s hand, as  he prepared to light the explosive charges.

Mientras preparaba una radiodifusión en el año 1984, el presidente estadounidense bromeaba a la ligera acerca de cómo había firmado la legislación que pondría a Rusia más allá de la ley. Él decía, "comenzaremos el bombardeo el cinco minutos".

While preparing for a radio speech in the year 1984, the American president offhandedly joked about having signed legislation that would "outlaw" Russia. "We begin bombing in five minutes," he'd said.