Translation of "Permanezcan" in English

Por favor permanezcan sentados.

Please remain seated.

Por favor, permanezcan de pie.

Please remain standing.

Porque quieren que las cosas permanezcan como están.

because they want the status quo to remain.

- Por favor permanezcan sentados.
- Quédense sentados, por favor.

Please remain seated.

Permanezcan a este lado de la línea amarilla.

Stay on this side of the yellow line.

En primer lugar, apaguen sus celulares y permanezcan en silencio.

First of all, power off your cellphones and remain silent.

Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.

Remain in your seats with your seat belts fastened.

Automáticamente, a las personas con cáncer les decimos que permanezcan positivas;

People with cancer are automatically told to just stay positive.

Por favor, permanezcan en sus asientos hasta que el avión no haya llegado a la puerta de embarque.

Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.

- Permanezca a este lado de la línea amarilla.
- Permanezcan a este lado de la línea amarilla.
- Permanece a este lado de la línea amarilla.
- Permaneced a este lado de la línea amarilla.
- Quédate a este lado de la línea amarilla.
- Quedaos a este lado de la línea amarilla.
- Quédese a este lado de la línea amarilla.
- Quédense a este lado de la línea amarilla.

Stay on this side of the yellow line.