Translation of "Note" in English

Solo queremos que nadie note

and we want everyone to just kind of pay no attention

Intentaré tomar la pelota sin que lo note él.

I shall try to take the ball without him noticing.

En algunos sitios web note un aumento aún mayor

some websites I'm seeing even a bigger increase

- Mientras que alguien no los note, mantén tus planes en secreto.
- Mantén tus planes en secreto hasta que alguien los note.

You must keep the plan secret until someone notices it.

Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto.

Note that this theorem does not assume the existence of such an object.

- Espero que mi error le pase desapercibido.
- Espero que no note mi error.

I hope my mistake will escape his notice.

To followup with you make sure everything's okay you can see his note

"to follow up with you, make sure everything's okay.