Translation of "Aumento" in English

Aumento de hormonas.

Hormones surge.

Merecés un aumento.

You deserve a raise.

Necesito un aumento.

I need a raise.

Pedí un aumento.

I asked for a raise.

Tom obtuvo un aumento.

Tom got a raise.

Tom pidió un aumento.

Tom asked for a raise.

Los precios van en aumento.

Prices are on the upward trend.

La secretaria reclama un aumento.

My secretary is pushing for a promotion.

Merecés un aumento de salario.

You deserve a salary hike.

Necesita un aumento de sueldo.

- He needs a raise.
- She needs a raise.

Pidieron un aumento de sueldo.

They asked for an increase in salary.

- No tengo coraje de pedir un aumento.
- No tengo el valor de pedir un aumento.
- No me atrevo a pedir un aumento.

I wouldn't dare ask for a raise.

Con un aumento drástico en temperatura?

with a dramatic rise in temperatures?

Pero la discapacidad fue en aumento.

but continued to become more severely disabled.

Si tienen un aumento de dolor,

You've got an increase in pain,

Primero, aumento del nivel del mar.

First, sea level rise.

Ellos solicitaron un aumento de sueldo.

They asked for an increase of salary.

Él pidió un aumento de sueldo.

He asked for a pay raise.

Juan merece un aumento de salario.

Juan deserves a raise.

- No tengo coraje de pedir un aumento.
- No tengo el valor de pedir un aumento.

I don't have the courage to ask for a raise.

- Mary pidió un aumento a su jefe.
- María le pidió un aumento a su jefe.

Mary requested a raise from her boss.

Y un aumento de satisfacción y felicidad.

and an increase in satisfaction and happiness.

Esto es un aumento de una hoja

So this is a zoom-in of a plant leaf -

Y el aumento de la bioenergética neuronal,

and increasing neuronal bioenergetics,

Mary pidió un aumento a su jefe.

Mary requested a raise from her boss.

La población de Suecia está en aumento.

- The population of Sweden is on the increase.
- Sweden's population is growing.

Y del repentino aumento del nivel del mar.

and a sudden global rise in sea level.

Y vimos un aumento temporal en el compromiso

and we'd see a temporary spike in engagement

Y el nivel del mar va en aumento.

And it's rising.

Hay un aumento en la energía hermosa, continuó.

There is an increase in beautiful energy, he continued.

El precio de los huevos está en aumento.

The price of eggs is going up.

¿Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?

Why did you turn down his request for a pay raise?

El sindicato consiguió un aumento salarial del 5%.

The union won a 5% wage increase.

Tuve que competir con él por un aumento.

I had to compete with him for promotion.

Ellos van a exigir un aumento de salario.

They're going to demand a pay raise.

Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses.

Apparently, we'll be getting a raise within two months.

Vimos un gran aumento en el tráfico móvil,

we saw a huge increase in mobile traffic,

I 381 redirigido el sitio, aumento del tráfico,

I 381 redirected the site, traffic increase,

Te estarás preguntando ¿cómo hice semejante, drástico aumento?

You may be asking how'd I get such a big, drastic increase?

Mientras tanto, el intercambio de papelitos siguió en aumento

In the meanwhile, the trading of little papers was still rising,

Lo cual causó un extremo aumento en su nivel,

causing a dramatic pulse of sea level rise

Que incluyen ataques cardíacos, derrame cerebral, aumento de peso

which I learned include heart attack, stroke, weight gain,

Y aunque el aumento del riesgo es relativamente pequeño,

and although the overall risk increases are relatively small,

El aumento de la población es un problema serio.

The increase of the population is a serious problem.

A Marie su jefe le ha dado un aumento.

Mary was given a raise by her employer.

Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo.

I see a surge in loan growth.

Este aumento del paro es consecuencia de la recesión.

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.

I asked my boss for a pay raise.

Ha habido un aumento en el número de asesinatos.

There has been an increase in the number of murders.

Estimulan el apetito y favorecen el aumento de peso.

promote both hunger and weight gain.

Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.

Tensions between the USA and Russia are on the rise.

En algunos sitios web note un aumento aún mayor

some websites I'm seeing even a bigger increase

Durante un año han mostrado un aumento de ingresos

for one year have shown an average revenue increase

Pero cuando empecé a hacerlo noté un gran aumento

but when I started adding that I noticed a huge increase

Disminuye el aumento cuando el núcleo accumbens se lo ordena.

it turns down the gain when the nucleus accumbens tells it so.

De aumento del número de mitocondrias mediante el ejercicio muscular

where by exercising your muscles increases the number of mitochondria

Y, al mismo tiempo hay un aumento de estrés oxidativo

and at the same time that there is increased oxidative stress

Si tienen un aumento de estrés, los endocannabinoides lo reducen.

So you've got an increase in stress, the endocannabinoids de-stress.

Tendrán que lidiar con el aumento del nivel del mar.

are going to be dealing with rising seas.

La tasa de delitos de este país está en aumento.

The crime rate is increasing in this country.

FRANCIS: Podemos decir con confianza que cierta cantidad del aumento

FRANCIS: We can confidently say that some amount of the increase

Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago.

I asked my boss for a pay increase.

Ha habido un aumento de población recientemente en la ciudad.

There's been a recent gain in the population of the city.

En este país la policía. Informó un aumento del 7,4%.

In this country the police reported a 7.4% increase

Y esa es la verdadera razón del aumento del riesgo cardiovascular.

and that's the real reason for the increased cardiovascular risk.

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

We are seeing rising carbon dioxide levels,

Nuestra comprensión del futuro aumento del nivel del mar es buena,

Our understanding of future sea level rise is good,

Para que puedas conseguir ese aumento del 20% en tus ventas.

so you can get that 20 plus percent increase in sales.

Pero con el aumento de las salas de juego, después del Internet,

but with the rise of arcades and then internet play,

India tiene algo de alza en términos de aumento potencial de cosechas.

India has some upside in terms of potential yield increases.

Mundo conducirá a un aumento de las temperaturas globales de cuatro a

world will lead to an increase in global temperatures from four to

Cuando tu negocio se ponga a andar, ahí hablaremos de un aumento.

When your business gets rolling we'll talk about an increase.

Me encargaré de que usted obtenga un aumento después del primer año.

I'll see to it that you get a raise after the first year.

Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo.

She's really pissed off that she wasn't given a raise.

La dirección dijo que un aumento de sueldo estaba fuera de discusión.

The management said that a wage increase was out of the question.

Me pregunto cuánto le costó a Darby su nuevo aumento de busto.

I wonder how much Darby's new boob job set her back.

- La población de Suecia crece.
- La población de Suecia está en aumento.

The population of Sweden is on the increase.

Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.

- I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
- I'm afraid that your request for a pay raise was turned down again.

Descubrió que un aumento en el nivel glucémico después de las comidas

found that higher meal glucose levels after meals

Tom no tuvo el valor de pedirle un aumento a su jefe.

Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.

- No me han subido el sueldo.
- No me han dado un aumento.

I didn't get a raise.

Si no estás seguro de qué las palabras clave están en aumento,

If you're not sure what keywords are up and coming,

Y esa pansa está llena de un aumento de la incidencia de enfermedades,

And that big belly is full of increased incidence of disease,

La gentrificación climática que ocurre en previsión de aumento del nivel del mar

Climate gentrification that happens in anticipation of sea level rise