Translation of "Negando" in English

Y no es que estoy negando la tecnología, que estoy negando los fierros,

I'm not denying technology, the hardware,

Generalmente negando a otros acceder a esa información

generally refuse to give access to that information,

¡Tienes que estar loco para seguir negando lo innegable!

You have to be crazy to keep denying such an irrefutable truth!

Esos mismos límites que toda mi vida había estado negando

Those very limits I'd spent my whole life denying

Yo todavía seguía negando lo que había pasado en mi cabeza.

I still denied the event in my head

Que estoy negando todo lo que la tecnología nos da todos los días.

I'm not denying everything we get from it everyday.

No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.

I’m not denying that that happened, but one example doesn’t count as evidence.