Translation of "Moncho" in English

Y, ¿qué decir de Moncho? Pobre Moncho.

And what can we say about poor Moncho?

"¿Aunque Moncho fracase?" preguntaron todos.

"Even if he fails?" asked everyone.

E incluso había unos papelitos escritos por Moncho

And there were even little papers written by Moncho,

Yo pago las 20 monedas prometidas por Moncho".

I'll pay the 20 coins Moncho promised."

Y Moncho dijo: "¿A dónde va a ser?

And Moncho said, "Where do you think?

"No" dijo Moncho, "yo solamente sé una cosa:

"No," said Moncho, "I only knew one thing:

Y nadie me quiere comprar los papelitos de Moncho".

and nobody wants to buy his little papers."

"¡Moncho!" preguntó Pepe, "¿a dónde va toda esta gente?"

"Moncho," said Pepe, "where are all these people going?"

Pero al fondo del paquete hay muchos papelitos de Moncho

but at the bottom there's plenty of Moncho's papers,

Y si Moncho no consigue hacer viajes a la Luna,

and if Moncho can't get people to the Moon,

Esa tarde, su amigo, Moncho, pasó por la casa de Pepe

That afternoon, his friend Moncho dropped by his place

Los vecinos que tenían papelitos de Moncho o de Carmen estaban inquietos

The neighbors that had Moncho's and Carmen's little papers were nervous,

Los dos caballos flacos de Moncho eran los únicos animales que quedaban

Moncho's two skinny horses were the only animals left,

Y Moncho había comprado dos caballos flacos para hacer viajes a la Luna.

and Moncho had bought two skinny horses to get people to the Moon.

Y los únicos caballos que quedaban en el pueblo eran los de Moncho.

And the only horses left in the village were Moncho's.

Al vehículo para hacer viajes a la Luna de Moncho le puso un dos

He gave a two to Moncho's Moon vehicle

El bar se llamaba "La Luna", como lo había bautizado Moncho el primer día.

The bar was called "The Moon," as Moncho had suggested.

Ahora Moncho los vende a 7 monedas y dice que va a devolver 20 monedas,

Now, Moncho is selling them for 7 coins, and he says he'll repay 20 coins.

O las 20 monedas que dice Moncho que va a pagar cuando haga viajes a la Luna,

or the 20 coins Moncho says he'll repay when he gets people to the Moon,