Translation of "Inadvertida" in English

Su actividad frenética no pasa inadvertida.

Her frenetic activity doesn't go unnoticed.

Que ha pasado inadvertida y no explorada

that has gone largely unnoticed and unexplored

Y de manera inadvertida agrava su asociación

and inadvertently aggravates her association

Y toda esta actividad no pasa inadvertida.

And all this activity... doesn't go unnoticed.

Una increíble maravilla de la ingeniería, pero pasa totalmente inadvertida.

An amazing marvel of engineering that is completely invisible.

- Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa desapercibida.
- Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa inadvertida.

Over 100 tons of dust and sand-sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.