Translation of "Hablarte" in English

Tom necesita hablarte.

Tom needs to talk to you.

Quería hablarte de eso.

I wanted to talk to you about that.

Quería hablarte sobre esto.

I wanted to speak to you about this.

Pero tengo que hablarte.

But I have to talk to you.

Casi me daba miedo hablarte.

I was almost afraid to talk to you.

Quiero hablarte acerca de Tom.

I want to talk with you about Tom.

Quiero hablarte de esta lista.

I want to talk to you about this list.

- ¿Podemos hablarte?
- ¿Podemos hablar contigo?

Could we speak to you?

¡Me rehúso a hablarte a ti!

I refuse to talk to you!

Quiero hablarte acerca de algo más.

I want to talk to you about something else.

Quiero hablarte, de hombre a hombre.

I want to talk to you man to man.

¿Puedo hablarte a solas acerca del asunto?

May I talk with you in private about the matter?

No cortes; no he terminado de hablarte.

Don't hang up; I haven't finished talking to you.

Quiero hablarte sobre un asunto muy importante.

I want to discuss a very important matter with you.

Estoy cansado de hablarte acerca de esto.

I'm tired of talking to you about this.

Tom quiere hablarte a las 2:30.

Tom wants to speak to you at 2:30.

Hay algo sobre lo que quería hablarte.

- There's something I've been meaning to talk to you about.
- I've been meaning to talk to you about something.

- Quería hablar de esto contigo.
- Quería hablarte sobre esto.

I wanted to speak to you about this.

- ¡Me rehúso a hablarte a ti!
- ¡Me niego a hablar contigo!

I refuse to talk to you!

- Quiero hablar contigo, Tom.
- Quiero hablarte, Tom.
- Quiero hablar con vos, Tom.

I want to talk to you, Tom.

- Quiero hablar con usted antes de que salga.
- Quiero hablarte antes de que salgas.

I want to talk to you before you leave.

- Quiero hablar con usted antes de que salga.
- Quiero hablar contigo antes de que salgas.
- Quiero hablar con ustedes antes de que salgan.
- Quiero hablarte antes de que salgas.
- Quiero hablarles antes de que salgan.

I want to talk to you before you leave.