Translation of "Grosera" in English

Él es una persona grosera.

He is a rude person.

Había gente amable, como había gente grosera.

Some people were kind and others were unkind.

- No quiero ser grosero.
- No quiero ser grosera.
- No quiero ser rudo.

I don't want to be rude.

Kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase.

Kate broke his heart by rudely demanding he go away.

Haya lo que haya, no puede ser perdonada la conducta grosera de ese tipo.

Nothing can excuse him for such rude behavior.

La señora Jones suele ser grosera con la secretaria de su esposo por el teléfono.

Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.

La palabra más soez y la carta más grosera son mejores, son más educadas que el silencio.

The most profane word and the rudest letter are the best, they're more educated than silence.

Una institución lingüística seria jamás censuraría una traducción, no importa cuan sucia o grosera se sienta al leerla.

A serious linguistic institution won't ever censure a translation, it does not matter how dirty or rude it feels when reading it.

- Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.
- Jane es gorda, grosera y fuma demasiado. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.