Translation of "Grosero" in English

¡Qué grosero!

How rude of you!

¡Qué tipo grosero!

What a rude man!

¡Sos un grosero!

You are rude!

No seas grosero.

- Don't be rude.
- Don't be rude!

Eso es grosero.

That's gross.

Tom es grosero.

- Tom is impolite.
- Tom is rude.
- Tom isn't polite.

Tom fue grosero.

Tom was impolite.

No es grosero.

He isn't rude.

Él es muy grosero.

He's very rude.

Eso fue muy grosero.

That was very rude.

Esto podría ser algo grosero,

this could mean something rude,

¿No estás siendo muy grosero?

Aren't you being very rude?

Es grosero interrumpir a los demás.

It is rude to interrupt others.

Por favor perdóneme por ser grosero.

Please excuse me for being rude.

Lamento haber sido grosero con él.

I regret having been rude to him.

Lo siento si fui grosero contigo.

- I'm sorry I was rude to you.
- I'm sorry that I was rude to you.

- Eres muy maleducado.
- Eres muy grosero.

You're very rude.

Papá me reprendió por ser grosero.

My father reproached me for my rudeness.

Él es grosero, arrogante e ignorante.

He's rude, arrogant and ignorant.

Tom fue muy grosero con Mary.

Tom was very rude to Mary.

Es tan barato que es grosero.

It's dirt cheap.

Es grosero quedársele viendo a los desconocidos.

It is rude to stare at strangers.

Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella.

I am ashamed of having been rude to her.

Es grosero conversar en medio de un concierto.

- To talk during a concert is rude.
- Talking during a concert is rude.
- It's rude to talk during a concert.
- It's bad manners to talk during a concert.

Mi hermano menor es grosero, maleducado y desobediente.

My younger brother is rude and disobedient.

Nada puede justificarlo por su comportamiento tan grosero.

Nothing can excuse him for such rude behavior.

Y no voy a rechazarlo, ¿verdad? Eso sería grosero.

And I'm not going to turn him off, right? That's kind of rude.

Él debería disculparse por ser grosero con los invitados.

He should apologize for being rude to the guests.

El hijo de Tom se portó muy grosero conmigo.

Tom's son was very rude to me.

Ese joven con el pelo largo es un grosero.

That long-haired youth is rude.

Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary.

Tom regrets having been rude to Mary.

- ¿No estás siendo muy maleducado?
- ¿No estás siendo muy grosero?

Aren't you being very rude?

¿Alguna vez has intentado no ser grosero con la gente?

Have you ever tried not being rude to people?

Tom se disculpó por el comportamiento grosero de su hijo.

Tom apologized for his son's rude behavior.

Algunos lo encontramos grosero y otros podrían pensar que es normal.

Someone of us may find it rude, others may think it's absolutely civil.

De una manera en que simplemente ser grosero no lo es.

in a way that merely being rude isn't.

Sentí que sería muy grosero si le tomaba la mano ahora.

I feel like holding hands now would be incredibly boorish.

- No quiero ser grosero.
- No quiero ser grosera.
- No quiero ser rudo.

I don't want to be rude.

Tú debes de ser más cuidadoso para evitar cometer un error grosero.

You must be more careful to avoid making a gross mistake.

Tom debería disculparse con Mary por ser tan grosero con su madre.

Tom should apologize to Mary for being so rude to her mother.

No creo que Tom se de cuenta de lo grosero que está siendo.

- I don't think that Tom realizes how rude he's being.
- I don't think Tom realizes how rude he's being.

¿No piensas que es grosero darle a la gente una respuesta tan cortante como esa?

Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?

Tom creía que era grosero hablar a Mary del modo en que lo hizo John.

- Tom thought it was rude to talk to Mary the way John did.
- Tom thought that it was rude to talk to Mary the way John did.

El hijo grosero y arrogante del famoso actor acostumbraba a complacerse burlándose de otras personas.

The rude and arrogant son of the famous actor used to indulge in jibes at other people's expense.

Pensaba que el niño pequeño que miraba fijamente al extranjero y le señalaba con el dedo era muy grosero.

I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.

Cuando mi padre se marchó de la habitación, ¡mi hermana me hizo un gesto grosero levantando el dedo medio!

When my dad left the room, my little sister gave me the finger!