Translation of "Gobernar" in English

No puedes gobernar mi vida.

You can't run my life.

Es un pueblo difícil de gobernar.

It's a difficult country to govern.

[hombre] ¿Va a gobernar para los uruguayos

[man] You should work for Uruguayans,

Gobernar un país no es un trabajo fácil.

To govern a country is no easy job.

Gobernar un país no es una tarea fácil.

- To govern a country is no easy job.
- To govern a country is not an easy job.

Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.

He is possessed with the ambition to rule over the world.

¿Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?

How could we govern others when we cannot govern ourselves?

El botín de esa guerra incluyó a Dalmacia, que Marmont fue enviado a gobernar en 1806.

The spoils of that war included Dalmatia,  which Marmont was sent to govern in 1806.  

Caesar sabía esto muy bien así que cuando, como pro-consul del estado romando, fue designado para gobernar

Caesar knew this very well so when, as proconsul of the Roman state, he was appointed to govern

En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.

Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.