Translation of "Extender" in English

Puede extender la plataforma.

You can extend the platform.

Quisiera extender el visado, por favor.

Please extend this visa.

Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo.

I'd like to extend my stay through Sunday.

Ella quiere extender la zona de no fumadores.

She wants to extend the no-smoking area.

Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.

The city is planning to extend the boardwalk.

Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo.

- If we don't make it we need to prolong the period of time.
- If we don’t make it, we shall need to prolong the time frame.
- If we don’t make it, we'll need to prolong the time frame.

Pero esto se puede extender 12 días e incluso hasta 14

But it can take as long as 12 or even 14 days.

Fue Franklin Delano Roosevelt en 1939 quien volvió a provocar, al mover el Día de Acción de Gracias al tercer jueves de noviembre. Hasta ese momento los estadounidenses celebraban estas fiestas el último jueves de noviembre, día que fue establecido por primera vez por Lincoln. La nueva fecha fue el intento de Roosevelt por extender la temporada de compras de Navidad e impulsar la reactivación económica del país luego de la Gran Depresión.

It was Franklin Delano Roosevelt who stirred the pot again in 1939, by moving Thanksgiving to the third Thursday in November. Up until then, Americans had marked the holiday on the last Thursday in November, a date first specified by Lincoln. The new date was Roosevelt's bid to lengthen the Christmas shopping season and boost the nation’s economic recovery after the Great Depression.