Translation of "Logramos" in English

Lo logramos.

We're across.

Finalmente logramos persuadirla.

We finally managed to persuade her.

"¡Por Dios! Lo logramos"

“By God, we made it."

¿Y cómo lo logramos?

So how do we do it?

¡Buen trabajo, lo logramos!

[shouting over helicopter] Great job, we made it!

Logramos salir de ahí.

We made it out of there.

- ¡Lo conseguimos!
- ¡Lo logramos!

- We succeeded!
- We did it!
- We succeeded.

Cómo es que logramos cumplir acuerdos.

and how do we get to follow agreements.

logramos un visor óptico muy simple.

for example, have a every simple optical display.

Perfecto para la extracción. Lo logramos.

Perfect place for a pick-up. We made it.

- No logramos mucho.
- No hicimos mucho.

We didn't accomplish much.

No logramos comprenderla cuando va más allá.

We can't comprehend it when it goes beyond that -

Que pocas veces logramos apreciar su geometría.

that we seldom have the opportunity to ponder their geometry.

Y en ese punto, logramos datos malos.

And at that point, we get bad data.

En ese grupo, logramos que alguien estudiara abogacía

Right in that group, we got somebody into law school and through law school,

Lo logramos, pero en modelos preclínicos de animales.

Which we did, in preclinical animal models.

No logramos entender el significado de la palabra.

We fail to grasp the meaning of the word.

Logramos un apartamento y los niños empezaron la escuela.

we got an apartment, and the kids were in school.

Al final logramos encontrar una solución para el problema.

We were finally able to settle the matter.

Y logramos su alta del hospital para llevarla al apartamento.

and get her discharged from the hospital into her new apartment.

Y pueden recordarnos que cuando no logramos resolver conflictos sociales,

They can remind us that when we fail to solve societal issues,

Si logramos controlar estos olores, podemos usarlos como una herramienta.

If we can control these smells, we can actually use them as a tool.

Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo.

If we don’t make it, we shall need to prolong the time frame.

Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo.

- If we don't make it we need to prolong the period of time.
- If we don’t make it, we shall need to prolong the time frame.
- If we don’t make it, we'll need to prolong the time frame.

Les debemos decenas de millones si no logramos pagar los préstamos, el banco

We owe tens of millions if not we repay the loans, the bank

Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad.

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.

Vamos a ver si logramos sacar a Mary de casa para que le dé un poco el aire. Lleva allí recluida una semana.

Let's go see if we can get Mary out of the house so she can get some fresh air. She's been cooped in for a week now.