Translation of "Fumadores" in English

¿Fumadores o no fumadores?

- Smoking or non-smoking?
- Smoking or nonsmoking?

Los fumadores mueren jóvenes.

Smokers die young.

¿Hay zona de no fumadores?

Do you have a non-smoking section?

No impiden que los fumadores fumen,

do not deter smokers from smoking,

¿Tienen una sección para no fumadores?

Do you have a non-smoking section?

Los fumadores son una banda de idiotas.

Smokers are a bunch of idiots.

Éste es un compartimento para no fumadores.

This is a non-smoking compartment.

- Pedí un asiento en la zona de no fumadores.
- Pedí un asiento en la sección de no fumadores.

I asked for a seat in the non-smoking section.

Los fumadores pasivos son víctimas de los activos.

Passive smokers are the victims of active smokers.

Ella quiere extender la zona de no fumadores.

She wants to extend the no-smoking area.

Esas son buenas noticias para los fumadores y bebedores.

This is good news for big smokers or heavy drinkers.

El número de fumadores está decreciendo año tras año,

the number of smokers is decreasing every year

Pedí un asiento en la sección de no fumadores.

I asked for a seat in the no-smoking section.

Segundo, los fumadores pasivos se convencen así mismos de que no pueden hacer nada respecto a los fumadores de todas formas.

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.

¿Nos dan una mesa en la zona de no fumadores?

Could we have a table in the non-smoking section?

Un reciente sondeo muestra que el número de fumadores está disminuyendo.

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.

Tenga en cuenta que todos nuestros vuelos son para no fumadores.

Keep in mind that all our flights are for non-smokers.

La mayoría de los fumadores dicen que quieren dejar de fumar.

Most smokers say that they want to quit.

Si los fumadores son privados de sus cigarrillos, se ponen nerviosos e irritables.

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.

La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.

Most people killed by smoking were not heavy smokers.

- La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.
- La mayor parte de la gente que ha muerto a causa del tabaco no eran grandes fumadores.

Most people killed by smoking were not heavy smokers.

Aún no sabemos si estos aparatos ayudan a los fumadores a dejar de fumar.

we still do not know if these devices help smokers quit smoking,

La mayor parte de la gente que ha muerto a causa del tabaco no eran grandes fumadores.

Most people killed by smoking were not heavy smokers.

- Póngame en la sección de no fumar, por favor.
- Póngame en la sección de no fumadores, por favor.

I would like to sit in the non-smoking section.