Translation of "Quisiera" in English

- Quisiera ser tuyo.
- Quisiera ser tuya.

I want you to have me.

- Quisiera comprar ese.
- Quisiera comprar aquel.

I'd like to buy that one.

Ya quisiera.

I wish.

Quisiera verlo.

- I'd like to see it, please.
- I'd like to see it.

Quisiera reemplazarlo.

I'd like to replace it.

Quisiera viajar.

I wanna travel.

Quisiera recostarme.

I'd like to lie down.

Quisiera cigarros.

I'd like to have some cigars.

- Quisiera hacerle una propuesta.
- Quisiera hacerte una propuesta.

I'd like to make you a proposal.

- Quisiera zumo de fruta.
- Quisiera jugo de fruta.

I would like fruit juice.

- Quisiera rentar un auto.
- Quisiera alquilar un auto.

I'd like to rent a car.

Que quisiera explorar,

that you might want to explore,

Ahora, si quisiera

Now, if I wanted you, for example,

Quisiera preguntarles algo.

I want to ask a question.

Quisiera chocolate blanco.

I would like white chocolate.

Quisiera unos zapatos.

I'd like some shoes.

Quisiera un daiquiri.

I'd like a daiquiri.

Quisiera vivir lujosamente.

I would like to live in luxury.

Quisiera verte mañana.

I'd like to see you tomorrow.

Quisiera mirar adentro.

I'd like to look inside.

Quisiera una ensalada.

I'd like a salad.

Quisiera intentar eso.

I want to try this.

Quisiera ver televisión.

I'd like to watch TV.

Quisiera algunos sobres.

I would like some envelopes.

Quisiera cambiar dinero.

- I would like to exchange money.
- I'd like to exchange money.

Quisiera una aspirina.

I'd like some aspirin.

Quisiera un vaso.

I want a glass.

Casi quisiera morirme.

I wish myself dead.

Quisiera ser periodista.

I'd like to become a journalist.

Quisiera un tenedor.

I'd like a fork.

¿Qué quisiera comprar?

What would you like to buy?

Quisiera agradecerte personalmente.

I want to personally thank you.

Quisiera tomar café.

- I'd like to have a coffee.
- Please give me a cup of coffee.
- Coffee, please.

Quisiera que conduzcas.

I'd like you to drive.

Quisiera conversar contigo.

I'd like to have a word with you.

Quisiera una limonada.

- I'd like some pop.
- I'd like a soda.

Quisiera estar equivocado.

- I wish I were wrong.
- I wish I was wrong.

Quisiera un libro.

- I want a book.
- I'd like a book.

Quisiera hacerlo feliz.

I woud like to make him happy.

- Quisiera una visa de turista.
- Quisiera un visado de turista.

I would like a tourist visa.

- No quisiera que resultaras herido.
- No quisiera que salieras lastimada.

I wouldn't want you to get hurt.

Quisiera compartir una historia.

I would like to share a story.

Quisiera montar a caballo.

I'd like to try horseback riding.

Quisiera devolver un coche.

I'd like to return a car.

Quisiera confirmar mi reserva.

I'd like to reconfirm my reservation.

Quisiera torta como postre.

I'd like to have cake for dessert.

Quisiera ir en metro.

I want to get there by subway.

Quisiera unos zapatos así.

- I would like shoes like that.
- I'd like shoes like that.

Quisiera reconfirmar mi vuelo.

I'd like to reconfirm my flight.

Quisiera hablar con Judy.

I'd like to speak to Judy.

Quisiera dejar de fumar.

I wish I could break the habit of smoking.

Quisiera cambiar de pieza.

I'd like to change my room.

¡Quisiera ser como él!

I wish I was like him.

Nunca quisiera hacerte enojar.

I never want to make you angry.

Quisiera salir con ella.

I'd like to go out with her.

Quisiera reservar un dormitorio.

- I would like to book a bedroom.
- I'd like to book a bedroom.

Quisiera mudarme a Australia.

I would like to move to Australia.

Quisiera conocer a Tom.

I'd like to meet Tom.

¿Con quién quisiera hablar?

- Who would you like to speak with?
- Who would you like to speak to?

Quisiera saber cuánto cuesta.

I would like to know how much it costs.

Quisiera estrangular a Tom.

I'd like to strangle Tom.

Quisiera ganar más dinero.

I'd like to make more money.

Quisiera oír tu opinión.

I'd like to know what your opinion is.

Quisiera saberlo con seguridad.

I'd like to know for sure.

Quisiera cepillarme los dientes.

I'd like to brush my teeth.

Quisiera ser tu novio.

I'd like to be your boyfriend.

Quisiera hacer una llamada.

I'd like to make a call.

Quisiera darte las gracias.

I'd like to thank you.

Disculpe... quisiera pedirle algo...

Um, there's something I want to ask you about.

Solo quisiera verte feliz.

I just want to see you happy.