Translation of "Merece" in English

- Él merece ser promovido.
- Él merece ser ascendido.
- Merece un ascenso.
- Merece ser ascendido.

- He deserves to be promoted.
- He deserves a promotion.

- Él merece ser promovido.
- Merece un ascenso.
- Merece ser ascendido.

He deserves a promotion.

- Él merece ser ascendido.
- Merece un ascenso.

- He deserves to be promoted.
- He deserves a promotion.

Él merece más.

He deserves more.

Ella merece más.

She deserves more.

Merece la pena.

It's well worth it.

Tom merece admiración.

Tom deserves admiration.

Merece la pena intentarlo.

- It is worthwhile to have a try at it.
- It's worth a try.

Ese político merece respeto.

The statesman is worthy of respect.

Se merece su parte.

- It is just that we should pay his share.
- He deserves his share.

Su acción merece respeto.

Her action deserves respect.

Él merece el premio.

He deserves the prize.

Se merece el castigo.

He deserves the punishment.

Nadie merece morir así.

Nobody deserves to die like that.

Merece saber la verdad.

He deserves to know the truth.

Nadie se merece eso.

Nobody deserves that.

Tom merece un ascenso.

Tom deserves a promotion.

Tu propuesta merece consideración.

Your proposal is worthy of being considered.

Tu esfuerzo merece elogio.

Your effort deserves praise.

Su teoría merece consideración.

His theory deserves consideration.

Tom merece una recompensa.

Tom deserves a reward.

Tom merece otra oportunidad.

Tom deserves another chance.

Este problema merece consideración.

This problem deserves considering.

Este libro merece atención.

This book is worthy of attention.

Él merece ser promovido.

He deserves to be promoted.

Tom merece ser castigado.

Tom deserves to be punished.

Tom merece ser ascendido.

Tom deserves to be promoted.

Tom merece el premio.

Tom deserves the prize.

No merece la pena.

It's not worth it.

Su hazaña merece respeto.

His deed deserves respect.

Su conducta merece respeto.

His behavior is worthy of respect.

- Tom no merece otra chance.
- Tom no se merece otra oportunidad.

Tom doesn't deserve another chance.

Entonces merece la pena explorar.

so it is worth the exploration.

Y nadie se lo merece.

and nobody deserves it.

No merece la pena llorar.

- It's not worth crying over.
- It isn't worth crying over.

El problema no merece consideración.

- The problem is not worth consideration.
- The problem isn't worth consideration.

Él se merece nuestro elogio.

He is worthy of our praise.

Él merece recibir ese castigo.

He deserves the punishment.

El que roba merece castigo.

A person who steals deserves punishment.

Él no merece ningún reconocimiento.

He doesn't deserve any recognition.

Ese candidato merece nuestro apoyo.

That candidate deserves our support.

Argelia merece confianza y apoyo.

Algeria deserves trust and support.

Esta película merece la pena.

This movie is worth watching.

No merece la pena comentarlo.

It's not worth talking about.

Ella merece una vida mejor.

She deserves a better life.

Este libro merece la pena.

This book is worth reading.

Todo esfuerzo merece una recompensa.

Every effort deserves a reward.

Merece la pena visitar Kioto.

Kyoto is worth visiting.

Él merece un mejor tratamiento.

He is entitled to better treatment.

Tom merece saber la verdad.

Tom deserves to know the truth.

Tom merece estar en prisión.

Tom deserves to be in prison.

Tom se merece unas vacaciones.

Tom deserves a vacation.

Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Creo que esto merece ser observado.

I think it's worth looking into.

[Todo niño merece las mismas oportunidades.]

[Every child deserves an equal opportunity.

Hace mucho que se lo merece ".

You have long deserved it.”

Merece la pena leer el libro.

It's worth reading that book.

Merece la pena leer aquel libro.

- This book is worth reading.
- That book is worth reading.

Merece la pena visitar ese museo.

- That museum is worth visiting.
- It is worthwhile visiting that museum.
- This museum is worth a visit.

Tu idea definitivamente merece ser considerada.

Your idea is definitely worth thinking about.

Merece la pena discutir este problema.

This problem is worth discussing.