Translation of "Máquinas" in English

Aún son máquinas.

They are still machines.

- Ustedes asemblan máquinas de coser.
- Tú montas máquinas de coser.

You assemble sewing machines.

- Los ordenadores son máquinas complejas.
- Los computadores son máquinas complicadas.

- A computer is a complex machine.
- Computers are complicated machines.

A cambio de máquinas.

in exchange for machines.

Me gusta ensamblar máquinas.

I like putting machines together.

Las computadoras son máquinas.

Computers are machines.

Yo inventaba nuevas máquinas.

I invented new machines.

Estas máquinas no funcionan ahora.

These machines aren't working now.

Los computadores son máquinas complejas.

Computers are complex machines.

Ellas asemblan máquinas de escribir.

They assemble typewriters.

Máquinas expendedoras de ropa interior

used underwear vending machines

Los computadores son máquinas complicadas.

- Computers are complicated machines.
- Computers are complex machines.

Ocho máquinas en el campus.

eight machines around campus.

Están rodeados de máquinas que pitan,

beeping machines surround them,

Por máquinas que recolectan información global

by machines that are collecting global information,

Construir máquinas para explorar el universo.

build machines to explore all the universe.

La fábrica usa muchas máquinas complicadas.

The factory uses many complicated machines.

Estas máquinas funcionan todas por electricidad.

These machines are all worked by electricity.

Pero son más que máquinas voladoras mecánicas.

But they are more than mechanical flying machines.

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

We could build large machines, so-called artificial trees,

Hoy las grúas y las máquinas ayudan.

Today cranes and machines help.

Que Alemania, el país de las máquinas?

Germany, the country of the machines?

Las máquinas de escribir hacen mucho ruido.

Typewriters are so noisy.

La educación fabrica máquinas que actúan como los hombres y produce hombres que actúan como las máquinas.

Education manufactures machines that act like humans and produce humans who act like machines.

Es tomada o puede ser tomada por máquinas.

is made by or can be made by machines.

Las máquinas inteligentes pueden tratar las plantas individualmente,

Intelligent machines can treat plants individually,

Esta clase de máquinas todavía no ha sido inventada.

That kind of machine is yet to be invented.

Los humanos se curan pero las máquinas se reparan.

Humans are healed, but machines are repaired.

El fuego se originó en la sala de máquinas.

The fire started in the machine room.

El petróleo es necesario para hacer funcionar diversas máquinas.

Oil is necessary to run various machines.

Conectado a las máquinas que estaban monitorizando si él vivía.

connected to machines that were monitoring if he would live.

Batu despliega máquinas de asedio cerca del banco del río.

Batu deploys siege engines close to the riverbank.

Las máquinas modernas muelen los marcos de las ventanas al

Modern machines mill the window frames to the

Tom vio máquinas expendedoras por todas partes cuando visitó Japón.

Tom saw vending machines everywhere when he visited Japan.

Por lo general, las cosas que hablan son personas, no máquinas.

Usually, things that talk are people, not machines, right?

Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras.

Machines that his company produces are superior to ours.

Las máquinas reemplazaron en gran parte a la mano de obra.

Machinery dispenses with much labor.

- Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.
- Tal vez un día las máquinas puedan pensar, pero nunca podrán reír.

Machines may one day think, but they'll never laugh.

Tienes estos estudios de música, tienes impresoras 3D, tienes máquinas de coser,

You have these music studios, you have 3D printers, you have sewing machines, you have

- Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
- Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo.

This hospital has a lot of new equipment.

Tal vez un día las máquinas puedan pensar, pero nunca podrán reír.

Machines may one day think, but they'll never laugh.

El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.

The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.

Las máquinas de Carnot funcionan de acuerdo a ciclos de compresión y expansión.

Carnot machines work according to cycles of compression and expansion.

Y más capitalizadas - esto es que más máquinas necesitan -, así que… ¿qué mejor lugar

and capitalized - this is that more machines are needed - so what better place than

Asi que...qué mejor lugar para fabricarlos que Alemania, el país de las máquinas.

So… what better place to manufacture them than Germany, the country of machines?

La ciudad está contaminada con ese humo negro producido por las máquinas con ruedas.

The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels.

Cuando trabajas con estas máquinas es imprescindible usar un par de guantes de piel.

A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.

El uso de máquinas de análisis está estrictamente prohibido en competiciones formales de ajedrez.

The use of chess engines is strictly forbidden in formal chess competitions.

El verdadero problema no es si las máquinas piensan, es si acaso las personas piensan.

The real problem is not whether machines think but whether men do.

Las apariencias y llevar a sus legiones dentro del rango de sus máquinas de asedio y caballería

face and would draw his legions within the range of his siege engines and light troops

Del mundo. El país donde se fabrican las máquinas y las cosas que van dentro de las

of the world. The country where the machines manufactured and things that go inside the

Ves pues que las máquinas son siempre cada vez más necesarias, la industria del automóvil, mis amigos,

You see, because more machines are always needed, the automotive industry, my friends,

Antes del rango de las máquinas de asedio y tropas de Pompey ligeras de Pompey, Pompey intentaría mantener

before the range of Pompeys siege engines and light troops, Pompey would try to save

Nosotros somos inteligentes porque nos es fácil cometer errores; en cambio a las máquinas les es muy difícil.

We are intelligent because it's easy for us to make mistakes; nonetheless this is very hard for machines.

El problema no es saber si las máquinas piensan, el problema real es saber si el hombre piensa.

The real problem is not whether machines think but whether men do.

- Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
- Este hospital tiene muchos equipos nuevos.
- Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo.

This hospital has a lot of new equipment.

- Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
- Este hospital tiene muchos equipos nuevos.
- Este hospital tiene mucha maquinaria nueva.

This hospital has a lot of new equipment.

Hoy en día, vivimos en una sociedad consumista, y en consequencia, máquinas de coser se están convirtiendo obsoletas.

Nowadays, we live in a consumerist society, and consequently, sewing machines are becoming obsolete.

Es el lugar donde las máquinas y las cosas que van en las otras cosas que otros países producen

The country where machines and the things that go into the things that other countries

Lo que más me ha sorprendido desde que llegué a Japón es la gran cantidad de máquinas expendedoras que hay.

The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.

Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.

We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they are called dreams.

Antes se usaban caballos para tirar de las aplanadoras, pero con la invención de las máquinas a vapor, aparecieron las aplanadoras a vapor.

Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.

Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.

Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement.

Todos hemos oído que un millón de monos tecleando sobre un millón de máquinas de escribir, con el tiempo llegarían a reproducir las obras completas de Shakespeare. Ahora, gracias a Internet, sabemos que esto no es cierto.

We’ve all heard that a million monkeys banging on a million typewriters will eventually reproduce the entire works of Shakespeare. Now, thanks to the Internet, we know this is not true.