Translation of "Evitado" in English

Peligro reconocido, peligro evitado.

A danger foreseen is a danger avoided.

Creo que ese accidente podría haberse evitado.

- I think that accident could've been prevented.
- I think that accident could have been prevented.

Pero podrías haber evitado elegir un tema

but you could've avoided picking a topic

Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.

Had he known the facts, the accident might have been avoided.

Si hubieras salido un poco más temprano, habrías evitado el tráfico pesado.

- If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
- If you'd left a little earlier, you would've avoided the heavy traffic.
- If you'd left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.

Si hubiera sabido lo que pretendía, puede que hubiera evitado esta debacle.

Had I but known what she intended, I might have forestalled this debacle.

Así que el patito salió de la casa y pronto encontró agua en la que podía nadar y bucear, pero fue evitado por todos los demás animales, debido a su feo aspecto.

So the duckling left the cottage, and soon found water on which it could swim and dive, but was avoided by all other animals, because of its ugly appearance.