Translation of "Evidentes" in English

Estaba preocupado por razones evidentes.

I was concerned for obvious reasons.

- Estaba preocupado por razones evidentes.
- Estaba inquieto por razones obvias.

I was concerned for obvious reasons.

Tales observaciones le presentaron ejemplos evidentes de perturbaciones químicas de la salud.

Such observations showed him obvious examples of chemical perturbations of health.

De vuelta en Brundisium, Caesar estaba contemplando un cruce con dos problemas evidentes en su mente.

Back at Brundisium Caesar was contemplating a crossing with two glaring problems in his mind.

La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda.

Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.

Tengo el sueño de que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: "Sostenemos que estas verdades son evidentes, que todos los hombres han sido creados iguales".

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."