Translation of "Presentaron" in English

¿Quiénes se presentaron al concurso?

Who took part in the contest?

Y presentaron cargos penales contra Ellsberg.

and Ellsberg is under criminal indictment also -

Y sus oponentes se presentaron con...

and its opponents came forward with ...

Muchas personas se presentaron para la fiesta.

Many people showed up for the party.

Sólo se presentaron cuatro personas al examen.

Only four people showed up for the exam.

Solo diez personas se presentaron a la fiesta.

Only ten people showed up for the party.

No comprendo muy bien el plan que presentaron.

I really don't understand the plan they presented.

Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo.

Only a few people showed up on time.

Todos sus enemigos políticos se presentaron a su funeral.

All his political enemies showed themselves at his funeral.

A Simone y a mí nos presentaron la visión experta

Simone and I were presented with the expert view

Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.

The students stood up one by one and introduced themselves.

Recuerdo que me lo presentaron en una fiesta el año pasado.

I remember being introduced to him at a party last year.

Tales observaciones le presentaron ejemplos evidentes de perturbaciones químicas de la salud.

Such observations showed him obvious examples of chemical perturbations of health.

- Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo.
- Sólo unas pocas personas fueron puntuales.

Only a few people showed up on time.

Las simulaciones presentaron a agentes artificiales con múltiples colores a la vez y, a través

The simulations presented artificial agents with multiple colors at a time, and, through

Dices que debería conocerlo bien, pero la verdad es que no me lo presentaron hasta la semana pasada.

You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.

Tras mucha consideración, los promotores presentaron su plan a través de un proyecto de ley, sin embargo, las posibles críticas en el Parlamento quizás no les dejen otra alternativa que cambiar de ruta.

After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.

Después Moisés y Aaron se presentaron al faraón y le dijeron: "Así dice Yahvé, el Dios de Israel: Deja salir a mi pueblo para que celebre fiesta en mi honor en el desierto."

After these things, Moses and Aaron went in, and said to Pharaoh: Thus saith the Lord God of Israel: Let my people go, that they may sacrifice to me in the desert.

Moisés y Aarón se presentaron ante el faraón y le dijeron: "Así dice Yahvé, el Dios de los hebreos: ¿Hasta cuándo te resistirás a humillarte ante mí? Deja salir a mi pueblo para que me dé culto."

Therefore Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: How long refusest thou to submit to me? let my people go, to sacrifice to me.