Translation of "Espiritual" in English

Es romántico, es espiritual.

It's romantic, it's spiritual.

O cualquier práctica espiritual.

or any spiritual practice is about.

Un mundo espiritual y multidimensional.

a spiritual, multi-dimensional world.

¿Cuál es tu animal espiritual?

What's your spirit animal?

En toda su personalidad emocional y espiritual.

in its whole emotional and spiritual personality.

Como personalidad espiritual, no tengo miedo de ser

As a spiritual personality, I am not afraid of being

Él no se preocupaba por su felicidad espiritual.

- He wasn't concerned with his afterlife.
- He didn't care about going to Heaven.

Pero, en realidad, me encontraba en una búsqueda espiritual.

but in truth, I was on a spiritual vision quest.

Es sentirse constantemente atacado a nivel mental y espiritual.

It is to be under constant mental and spiritual attack.

Además, el Bhagavad Gita es un texto espiritual y religioso,

The Bhagavad Gita is also a spiritual and religious text,

Quienes , como resultado , ya no pueden elevarse a lo espiritual.

who can no longer rise to the spiritual as a result.

Mi animal espiritual es un conejo. ¿Cuál es el tuyo?

My spirit animal is a rabbit. What's yours?

Es un elemento de casi cualquier tradición espiritual de la humanidad

It's an element of almost every spiritual tradition of humankind

La música es el mediador entre la vida espiritual y la sensual.

Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.

La parte material no es lo que define nuestra vida sino la parte espiritual.

Not material, but spiritual things determine our live.

Enseñó la meditación como un medio para la purificación espiritual y la consecución del Dao, un principio que hace referencia a los más altos ideales espirituales de la humanidad.

He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.

Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.

Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement.

Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida.

If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.

Y cuando esto suceda, y cuando permitamos que suene la libertad, cuando la dejemos sonar desde cada pueblo y cada aldea, desde cada estado y cada ciudad, podremos acelerar ese día cuando todos los hijos de Dios, los hombres negros y los blancos, los judíos y los gentiles, los protestantes y los católicos, sean capaces de unirse y cantar con las palabras del viejo espiritual negro: ¡Libres al fin! Libre al fin!

And when this happens, and when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual: Free at last! Free at last!