Translation of "Búsqueda" in Hungarian

Y pertenecemos a esa búsqueda.

A kutatáson a helyünk.

Fueron en búsqueda de tesoro.

Felkerekedtek kincset keresni.

Realizamos una búsqueda a fondo.

Mindent alaposan átkutattunk.

La búsqueda de la materia oscura

A sötét anyag kutatása

Es una búsqueda normal de un negocio local;

egy szokásos keresőtérképet látunk a helyi vállalkozásokkal –

Sin duda, deberíamos gastar más en la búsqueda.

Minden bizonnyal többet kellene a keresésre költenünk.

De hecho, mucha política puede considerarse una búsqueda de pertenencia.

Sok politika az odatartozást keresi.

Su búsqueda lo alejó de la protección de la guardería

Keresés közben messze kerül a bölcsőde biztonságától...

Que, como quizá saben, es en una típica búsqueda de Google,

Nyilván ismerik a szokásos Google-keresésnél

Y la comodidad supera a la calidad en la búsqueda por la rapidez.

és a gyorsaság hajszolásával a minőséget felváltotta a kényelem.

Y, sin embargo, cada artista trabaja en la búsqueda de comunicar algo verdadero.

Mégis minden művész arra törekszik, hogy az igazságra mutasson rá.

A la izquierda, la misma búsqueda, la misma ciudad en el condado de Orange;

Balra ugyanaz a keresés – ugyanaz az Orange megyei város –