Translation of "Búsqueda" in Korean

La búsqueda de la materia oscura

암흑물질을 연구하는 것은

¿Qué estrategia de búsqueda nos llevará hasta Dana?

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

Vamos a dormir y continuaremos nuestra búsqueda mañana.

잘 주무시고 내일 아침에 계속 찾아봅시다

Sin duda, deberíamos gastar más en la búsqueda.

의심 할 여지 없이 많은 시간을 투자해서 조사해봐야 합니다.

Pero, en realidad, me encontraba en una búsqueda espiritual.

사실 영적인 교류 의식을 하고 있었달까요.

Durmamos bien esta noche y continuemos la búsqueda mañana.

잘 주무시고 내일 아침에 계속 찾아봅시다

Y hacen una búsqueda en Google, se quedarán estupefactos.

구글 검색을 한 번만 해도 놀랄 것입니다.

Quizá entonces puedan hacer una búsqueda y encontrar algo.

그제서야 그들은 검색을 해보고, 그제서야 무언가를 찾을 수 있을겁니다.

De hecho, mucha política puede considerarse una búsqueda de pertenencia.

실제로 많은 정치 체제가 소속감을 찾은 것을 볼 수 있습니다.

Su búsqueda lo alejó de la protección de la guardería

‎새끼는 부모를 찾다가 ‎탁아소에서 멀어졌습니다

En mi búsqueda de aprender más sobre lo que me hace hombre,

나를 남자답게 하는게 무엇인지 알아갈수록

Y la comodidad supera a la calidad en la búsqueda por la rapidez.

사람들은 신속함을 추구하면서 질보다는 편리함을 원합니다.

Y, sin embargo, cada artista trabaja en la búsqueda de comunicar algo verdadero.

그럼에도 모든 예술가들은 진실된 무언가를 전하고자 합니다.