Translation of "Búsqueda" in Dutch

Y pertenecemos a esa búsqueda.

Wij horen bij die zoektocht.

Tenemos una orden de búsqueda.

We hebben een huiszoekingsbevel.

La búsqueda de la materia oscura

De zoektocht naar donkere materie

¿Qué estrategia de búsqueda nos llevará hasta Dana?

Welke navigatiestrategie... ...leidt ons naar Dana?

Vamos a dormir y continuaremos nuestra búsqueda mañana.

Laten we gaan slapen en morgen verder zoeken.

Sin duda, deberíamos gastar más en la búsqueda.

Zonder twijfel moeten we meer uitgeven voor het zoeken.

Durmamos bien esta noche y continuemos la búsqueda mañana.

Laten we gaan slapen en morgen verder zoeken.

De hecho, mucha política puede considerarse una búsqueda de pertenencia.

In feite kan je veel politiek zien als een poging ergens bij te horen.

Su búsqueda lo alejó de la protección de la guardería

Zijn zoektocht heeft hem weggeleid van de bescherming van de crèche...

Y la comodidad supera a la calidad en la búsqueda por la rapidez.

en we vinden gemak belangrijker dan kwaliteit in onze zoektocht naar snelheid.

Sino que había una historia añeja de 250 años de búsqueda de poesía en los periódicos.

het bleek ook nog eens dat mensen al 250 jaar poëzie uit kranten halen.

He preparado una pequeña presentación sobre estrategias de búsqueda en Internet, y la pongo en mi página web a disposición de cualquier interesado.

Ik heb een korte voorstelling over zoekstrategieën op Internet voorbereid, en ik stel ze op mijn webstek ter beschikking van elke geïnteresseerde.

Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CD.

En zo raakte Pandark verloren in zijn kamer en zag men hem nooit meer terug. Sommigen zeiden dat hij van honger omkwam, anderen zeiden dat hij nog steeds ronddwaalt op zoek naar zijn cd's.