Translation of "Búsqueda" in English

La búsqueda se

The search is stopped at around 9.30 p.m. when

De búsqueda utilizando la Consola de Búsqueda de Google.

traffic using Google Search Console.

Es usar búsqueda avanzada.

which is to just use advanced search.

Y si tienen búsqueda

And if you have search

Más tráfico de búsqueda.

more search traffic.

Tres resultados de búsqueda.

be three listings.

Y pertenecemos a esa búsqueda.

We belong to that search.

, continúa la búsqueda de Johanna.

, the search for Johanna continues.

Fueron en búsqueda de tesoro.

They went in search of treasure.

Realizamos una búsqueda a fondo.

We've made a thorough search.

Tenemos una orden de búsqueda.

We have a search warrant.

Tom renunció a su búsqueda.

Tom abandoned his search.

Querrás más tráfico de búsqueda.

You're gonna want more search traffic.

¿Crees que Google búsqueda orgánica

Do you think Google organic search

Usando el análisis de búsqueda,

using the search analytics,

De búsqueda a esa página.

traffic to that page.

En el tráfico de búsqueda.

in search traffic.

La búsqueda de la materia oscura

The search for dark matter

Comenzó como un motor de búsqueda.

It started out as a search engine.

Por supuesto, esta búsqueda debe organizarse.

Of course, this search has to be organized.

La policía inició una búsqueda anoche.

The police started a search last night.

Fuimos todos en búsqueda de oro.

We all went in search of gold.

La vida es una búsqueda constante.

Life is a constant search.

Pero incluso si solo añades búsqueda,

But even if you just add a search,

En esencia, ofrecerá sugerencias de búsqueda

In essence, they'll offer search suggestions

La búsqueda avanzada también ha probado

advanced search has also been shown

Si haces una búsqueda por algo,

If you do a search for something,

Ya sabes, su algoritmo de búsqueda,

you know, their search algorithm,

Búsqueda de trabajo, encuentra un trabajo.

job search, find a job.

Están haciendo una búsqueda en Google,

are doing a Google search,

Para duplicar mi tráfico de búsqueda.

to double my search traffic.

Cuando haces una búsqueda en Google,

when you do a Google search,

Para términos como "búsqueda de empleo".

for terms like job search.

¿has hecho alguna vez una búsqueda

have you ever done a search

La Consola de Búsqueda de Google.

Search Console.

Y comenzó una búsqueda sistemática en 1906

and he started a systematic search in 1906

Formación en finanzas y búsqueda de trabajo.

financial training, and job placement.

Estoy en búsqueda de la lengua perdida.

I am in search of the lost language.

Mejoras tu optimización en motores de búsqueda.

boost your search engine optimization rankings.

Si existe un motor de búsqueda presente,

if there is a search engine box present,

No solo tener búsqueda en ti sitio,

Don't just have search on your website,

Cuanto volumen de búsqueda vas a obtener,

how much search volume you're gonna get,

Está optimizando para la búsqueda de YouTube.

is optimizing for YouTube search.

Haz clic en la Búsqueda de Analytics.

Click on the Search Analytics.

Los robots de los motores de búsqueda.

search engine bots.

Es una búsqueda normal de un negocio local;

is a common map search for a local business -

¿Qué estrategia de búsqueda nos llevará hasta Dana?

Which navigation strategy can lead us to Dana?

Vamos a dormir y continuaremos nuestra búsqueda mañana.

Let's get a good night's sleep and continue our search in the morning.

Sin duda, deberíamos gastar más en la búsqueda.

Without doubt, we should spend more on the search.

La función de búsqueda tiene muy pocas opciones.

The search function has too few options.

Los hombres se cansan en búsqueda del descanso.

Men tire themselves in pursuit of rest.

Porque no solamnente hace tu búsqueda más avanzada

because not only does it make your search more advanced,

E idealmente búsqueda avanzada como la de Doofinder

and ideally advanced search like Doofinder,

Y mi tráfico de búsqueda acaba de subir

And my search traffic has just been climbing

Porque cuando alguien hace una búsqueda en Google

Because when someone does a search on Google

Diferentes países para obtener más tráfico de búsqueda.

different countries to get more search traffic.

Donde tomamos la consola de búsqueda de Google,

where we take Google search console,

El volumen de búsqueda, el costo por clic.

the search volume, the cost per click.

Motor de búsqueda separado en lugar de Google,

separate search engine instead of Google,

No veo un gran cambio en la búsqueda

I don't see a big change in search

¿Alguna vez has hecho una búsqueda en Google

Have you ever done a Google search,

Más de dos décadas de búsqueda de este planeta

Well, more than two decades of searching for this planet

Pero, en realidad, me encontraba en una búsqueda espiritual.

but in truth, I was on a spiritual vision quest.

Durmamos bien esta noche y continuemos la búsqueda mañana.

Let's get a good night's sleep and continue our search in the morning.

Pero Google no es solo un motor de búsqueda.

But Google is not just a search engine.

Entonces la búsqueda se vuelve cada vez más grande.

Then the search becomes bigger and bigger.

La policía también registró con sus perros de búsqueda.

The police also searched with their search dogs.

La búsqueda de la pasión y los pequeños recuerdos

The search for passion and small memories

El rescatista recorrió el área en búsqueda del niño.

The rescue worker searched the area, looking for the child.

Y hacen una búsqueda en Google, se quedarán estupefactos.

and do maybe one Google search, and you will be blown away.

Quizá entonces puedan hacer una búsqueda y encontrar algo.

and then, they might search, and then, they might find something.

Ahora, si no tienes búsqueda interna, necesitas añadir una.

Now, if you don't have a search, you need to add one.

¿Cómo ayuda la búsqueda avanzada a incrementar tu conversión?

So how do advanced search just help increase conversions?

La clave es añadir una búsqueda que sea avanzada

the key is to add search that is advanced

Desde las características de búsqueda similares o videos sugeridos,

from like browse features or suggested videos,

Google está dividiendo las pruebas los resultados de búsqueda.

Google is split testing the search results.

Para una búsqueda móvil es crea un diseño receptivo

for a mobile search is create a responsive design.

En el crecimiento de su tráfico de búsqueda móvil,

on growing your mobile search traffic,

Para impulsar su posicionamiento en los motores de búsqueda,

to boost your search engine rankings,

Una vez que haga clic en análisis de búsqueda,

Once you click on search analytics,

El segundo tipo de búsqueda que tengo para ti,

The second query I have for you,

Lo que mejorará tu posicionamiento en motores de búsqueda.

which will boost your search engine rankings.

Así que puedes hacer una búsqueda en Google escribiendo:

So you can do a Google search with

La sexta búsqueda que tengo para ti es -inurl.

The sixth query I have for you is minus inurl.

Otro motivo para cumplir es la búsqueda del prestigio social,

Another reason to comply is the search of social prestige,

Y ahí comprendí que toda esa búsqueda mía de respuestas,

And then I understood that in my quest for answers

De hecho, mucha política puede considerarse una búsqueda de pertenencia.

In fact, you can see a lot of politics as being a search for belonging.

Su búsqueda lo alejó de la protección de la guardería

His search has taken him away from the protection of the crèche...

El motor de búsqueda más popular del mundo es Google.

The world's most popular search engine is Google.

Los resultados de tu búsqueda aparecen directamente en el mapa

Your search results are displayed right on the map

Una única búsqueda te ofrece toda la información que necesitas --

One search brings you all the information you need --

En la búsqueda de Johanna en las extensas áreas forestales

In the search for Johanna in the extensive forest areas

No hace falta decir que la búsqueda terminó en vano.

It goes without saying, but the search ended in vain.

Ella dedicó su vida a la búsqueda de la verdad.

- She spent her life in pursuit of the truth.
- She spent her life searching for truth.

Y esto pasa cuando las webs no tienen búsqueda interna,

and this is what happens when websites don't have search is

El 30% de los visitantes van a usar la búsqueda

30% of visitors will perform an insight search

A un 4.63% en gente que utilizaba la búsqueda interla

to 4.63 for people who use onsite search