Translation of "Elevar" in English

Voy a intentar elevar al cuadrado,

What I'm going to try and do is to square -

Consiste en llevar corsés para elevar el escote,

is a cleavage-boosting corset,

Trataré de elevar al cuadrado números de tres dígitos.

I'm going to try to square some three-digit numbers.

Sus endocannabinoides y su hipotálamo se empezarán a elevar.

your endocannabinoids and your hypothalamus will start to go up.

Crea una sensación de elevar tu espíritu al cielo.

It creates a feeling of lifting your spirits up to the sky.

Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.

Her voice began to rise as she spoke.

Ahora intentaré elevar un número de cinco cifras, y puedo hacerlo.

Now I would attempt to square a five-digit number, and I can.

Voy a intentar elevar al cuadrado un número de cinco dígitos,

I am going to try to square a five-digit number,

Hay que elevar el puente para que puedan pasar los barcos.

The bridge should be lifted so that the ships can pass.

Y pueden verificarlo, asegúrense poder elevar 5 o 6 cifras con ella,

and you might test it - make sure you could square 5 or 6 with it,

Tendemos a elevar el perfeccionismo al nivel de una insignia de valor.

We tend to hold perfectionism up as an insignia of worth.

Aire frío encima de éste, y un mecanismo para elevar el aire caliente.

cold dry air above that, and some mechanism to lift that warm moist air up.

Para Estudios Legales, para elevar una invitación de su marido, por lo Mahran, en vez

for Legal Studies, to raise an invitation from her husband, so Mahran, instead

elevar el coste de I+D, entorpecer las tareas de las startups y en definitiva parar el desarrollo

raise the costs of R&D&I, hinder startups’ tasks and, ultimately, halt technological

Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita.

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.

El capitán de un buque debe permanecer atento a que una boya de calidad esté unida a cada ancla por una cuerda robusta, por lo que cualquiera podría encontrar y elevar el ancla si el cable principal del ancla tuviese que ser cortado, fuera a caer en el mar o fuera a ser extraída aparte.

A ship's captain must remain observant that a reliable buoy be attached to each anchor by a sturdy rope, so that one could find and raise the anchor if its anchor-cable were to be shorn apart, were to fall into the sea or were to be hewn apart.