Translation of "Endocannabinoides" in English

Donde habían endocannabinoides.

where the endocannabinoids were there.

Aquí tenemos dos endocannabinoides,

So here's the endocannabinoids - there's two of these -

Pues hay menos endocannabinoides,

because there's fewer endocannabinoids -

Para responder a los endocannabinoides.

in order to respond to endocannabinoids.

Los endocannabinoides son la llave,

the endocannabinoids are like the key,

¿Por qué y cuándo producimos endocannabinoides?

So why do we make endocannabinoids and when?

En respuesta al estrés, producimos endocannabinoides,

So in response to stress, we produce endocannabinoids,

Se obtienen niveles menores de endocannabinoides.

So what happens is you get lower levels of endocannabinoids;

Y los endocannabinoides están involucrados en eso

and the endocannabinoids are really involved in that

Una parte del cerebro con muchos endocannabinoides

it's a part of your brain with lots of endocannabinoids

Y se pueden obtener menos receptores endocannabinoides.

And you actually get fewer of the endocannabinoid receptors.

Si no hay THC, tampoco hay endocannabinoides

If THC's not there, the endocannabinoids aren't there either,

Los endocannabinoides producen efectos que alivian el dolor.

the endocannabinoids produce pain-relieving effects.

Sus endocannabinoides y su hipotálamo se empezarán a elevar.

your endocannabinoids and your hypothalamus will start to go up.

Los endocannabinoides ayudan a la formación de memorias útiles,

So what happens is the endocannabinoids help the formation of helpful memories;

Los endocannabinoides no son lo mismo que el THC.

Endocannabinoids are not equal to THC.

Y producimos endocannabinoides en respuesta a todo tipo de cosas,

And we make endocannabinoids in response to all sorts of different things,

Si tienen un aumento de estrés, los endocannabinoides lo reducen.

So you've got an increase in stress, the endocannabinoids de-stress.

Y también, en respuesta a ello, los endocannabinoides se elevan.

And also you get an increase of endocannabinoids in response to that.

Ya que el THC ocupó el lugar de los endocannabinoides.

the spot for endocannabinoid's kind of occupied by THC.

Es decir, cosas que puedan incrementar los niveles de endocannabinoides

so potentially things that can actually upregulate the levels of endocannabinoids

Cuando los endocannabinoides se unen a ellos, se obtiene una respuesta.

When the endocannabinoids bind to these, you get a response.

Empecé a trabajar en la farmacología de los endocannabinoides hace 20 años,

So, I started working on the pharmacology of endocannabinoids over 20 years ago,

Y tenemos los endocannabinoides que se liberan en cierta parte del cerebro

And you've got the endocannabinoids being released in a certain part of your brain