Translation of "Devastador" in English

Eso fue devastador para él,

And that was devastating for him,

Fue un diagnóstico devastador para toda la familia,

This was a tragic diagnoses for our entire family,

Ese terremoto pudo haber sido grande y devastador

that earthquake could have been big and devastating

Las aldeas dominadas por los franceses estaban bajo constante y devastador bombardeo.

The French-held villages were under  constant, pulverising bombardment.  

“Es devastador. Ningún negocio podría manejar algo así, mucho menos el gobierno.

"Its devastating. No business could handle something like this, even less a government.

Como los austriacos, cayeron bajo un fuego amigo devastador, entraron en pánico y fueron derrotados.

like the Austrians, they came under devastating  friendly fire, panicked, and routed.

De la caballería de élite de la Guardia Consular, que dirigió con efecto devastador en Marengo

of the elite Consular Guard cavalry – which he led with devastating effect at Marengo

Por lo tanto su plan es asestar un golpe devastador o al menos paralizar a la flota cartaginesa.

Therefore his plan is to deal a knock out blow or at least cripple the Carthaginian fleet.