Translation of "Aldeas" in English

Pasamos varias noches en diferentes aldeas gallegas.

We spent several nights in different Galician villages.

Estas aldeas rurales se quedan con solo ancianos,

these rural villages are left with only elderly,

Había solo 20 aldeas de Taobao en 2013,

There were just 20 Taobao villages in 2013,

Fatih Portakal también fue despedido de 9 aldeas

Fatih Portakal was also fired from 9 villages

Sugiero que visiten algunas aldeas en las montañas.

I suggest that you visit some villages in the mountains.

- ¿Podemos visitar las aldeas donde aún se habla tu idioma?
- ¿Podemos visitar las aldeas donde aún se habla vuestro idioma?

Can we visit the villages where your language is still spoken?

Apareciéndose casi a diario en casas, aldeas y escuelas.

turning up almost daily in homes, villages, and schools.

Las aldeas dominadas por los franceses estaban bajo constante y devastador bombardeo.

The French-held villages were under  constant, pulverising bombardment.  

Luchar por varias aldeas clave en el sur, frente al implacable ataque austríaco.

fight for several key villages in the south,  in the face of relentless Austrian attack.

Alrededor de los robles del sombrero, los agricultores de las aldeas circundantes llevaron

Around the hat oaks, the farmers from the surrounding villages drove

¡Oh, ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas!

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

Lucha furiosa por las aldeas de la meseta ... hasta que finalmente, la resistencia prusiana se rompió.

fighting for the villages on the plateau… until  finally, the Prussian resistance was broken.