Translation of "Manejar" in English

Déjame manejar esto.

Let me handle this.

Ya sé manejar.

I already know how to drive.

¿Usted sabe manejar?

- Do you know how to drive a car?
- Do you know how to drive?

Él sabe manejar.

He can drive a car.

Nos turnamos para manejar.

We took turns driving the car.

Manejar es muy divertido.

Driving a car is a lot of fun.

¿Puedo manejar, por favor?

Can I drive, please?

Puedo enseñarte a manejar.

I can teach you how to drive.

¿Sabe manejar tu mamá?

Can your mom drive a car?

- Quiero conducir.
- Quiero manejar.

I want to drive.

Me divierte mucho manejar.

I get a kick from diving.

Prefiero manejar que caminar.

I prefer riding to walking.

¿Tu esposa sabe manejar?

Can your wife drive?

- Puedo manejar.
- Puedo conducir.

I can drive.

Quiero aprender a manejar.

I want to learn how to drive.

Al momento de manejar ahora.

when we drive, now.

Es peligroso manejar demasiado rápido.

Driving too fast is dangerous.

Ella está aprendiendo a manejar.

She is learning how to drive a car.

Ella puede manejar un carro.

She can drive a car.

Tengo que manejar este asunto.

I have to deal with this issue.

Ella me enseñó a manejar.

She taught me how to drive.

¿Puedes manejar por un rato?

Can you take over driving for a while?

Jim está aprendiendo a manejar.

Jim is learning how to drive a car.

Este coche es fácil manejar.

This car is easy to drive.

¿Lo dejaste manejar tu auto?

Did you let him drive your car?

- ¿Sabéis conducir?
- ¿Usted sabe manejar?

- Can you drive a car?
- Can you drive?
- Do you know how to drive a car?
- Do you know how to drive?

- Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora.
- Tom sabe manejar una carretilla elevadora.

Tom can operate a forklift.

Bob sabe manejar un coche también.

Bob can drive a car, too.

Manejar por la costa es maravilloso.

Driving along the coast is wonderful.

Estoy acostumbrado a manejar un camión.

- I am used to driving a truck.
- I'm used to driving a truck.

Mamá no puede manejar el carro.

- My mother cannot drive a car.
- My mother can't drive a car.

Ella no puede manejar el estrés.

She is unable to cope with stress.

Ella aprendió a manejar un carro.

She managed to drive a car.

Tom y Mary no saben manejar.

- Tom and Mary both don't know how to drive.
- Both Tom and Mary don't know how to drive.

Le enseñé a manejar a Tom.

I taught Tom how to drive.

- Déjamelo a mí.
- Déjame manejar esto.

- Let me handle this.
- Leave it to me.
- Leave it up to me.

- No quiero conducir.
- No quiero manejar.

I don't want to drive.

- Tom puede manejar.
- Tom puede conducir.

Tom can drive.

Mi papá no me deja manejar.

My dad doesn't let me drive.

Este auto es fácil de manejar.

This car is easy to handle.

Esta máquina es fácil de manejar.

This machine is easy to handle.

Te enseñaré cómo manejar un auto.

I'll teach you how to drive a car.

Evito manejar de noche si puedo.

I avoid driving at night if I can.

- No puedo manejar una moto y mucho menos un carro.
- Si no puedo manejar una moto, menos puedo manejar un carro.
- Si no puedo majenar una moto, mucho menos podría manejar un carro.

I cannot drive a motorcycle, much less a car.

Es así como consigo manejar mi trabajo...

I get through it that way for my job.

Porque miren si estaremos locos para manejar,

because see how crazy we must be

Superan lo que estos jóvenes pueden manejar.

are more than these youngsters can handle.

Las pendientes pronunciadas son difíciles de manejar.

The steep slopes are difficult to manage.

Ella consiguió aprender a manejar un auto.

- She managed to drive a car.
- She managed to learn how to drive a car.

Aprendí a manejar cuando tenía quince años.

I learned to drive when I was fifteen.

Le enseñé a manejar a mi esposa.

I taught my wife how to drive.

Le enseñé a manejar a mi novia.

I taught my girlfriend how to drive.

Le enseñé a manejar a mi hermana.

I taught my sister how to drive.

No puedes manejar ahora. Has estado tomando.

You can't drive now. You've been drinking.

Tiene edad suficiente para manejar un coche.

He is old enough to drive a car.

Esta semana, estoy ocupado practicando a manejar.

I am busy this week because I practice driving.

- Quería manejar un carro.
- Yo quería conducir.

I wanted to drive.

El electrodoméstico es extraordinariamente fácil de manejar.

The appliance is wonderfully simple to operate.

¿Es Tom capaz de manejar el fracaso?

Can Tom handle failure?

¿Ha aprendido usted a manejar un coche?

Have you learned to drive a car?

No me gusta manejar en tráfico pesado.

I don't like to drive in heavy traffic.

Hoy en día es importante saber manejar.

These days it's important to know how to drive.

John y yo nos turnamos para manejar.

- John and I alternated in driving.
- John and I took turns driving.

- Ella no sabe conducir.
- No sabe manejar.

- She can't drive a car.
- She can't drive.

¿De verdad quieres manejar dos diseños diferentes?

Do you really wanna manage two different designs?

Estuvimos intentando ver cómo manejar todas estas renovables.

We were trying to figure out, how do you manage all those renewables?

Aprendiendo a manejar este enfoque múltiple de Internet.

learning to manage all this multi-pronged attack of the Internet.

Somos simplemente menos capaces de manejar el ajetreo.

we are simply less capable of handling the busy.

manejar nuestros miedos y que éstos nos empoderen.

manage our fears, and become empowered by them.

¡No estoy muy segura de cómo manejar esto!

I'm not quite sure how to steer this thing!

Por la lluvia me fue imposible manejar rápido.

The rain made it impossible for me to drive fast.

De seguro, ellos van a manejar bien esto.

- They will probably handle this well.
- They'll probably be able to cope with the difficulties.

No creo que Tom pueda manejar la situación.

- I don't think Tom can deal with the situation.
- I don't think that Tom can deal with the situation.

- Tom no sabe conducir.
- Tom no sabe manejar.

Tom doesn't know how to drive.

- No me gusta manejar.
- No me gusta conducir.

- I don't like to drive.
- I don't like driving.

- ¿Sabes conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?
- ¿Sabes manejar?

Can you drive a car?

- Te enseñaré a conducir.
- Puedo enseñarte a manejar.

- I'll teach you how to drive a car.
- I can teach you how to drive.

- ¿Cuándo aprendiste a manejar?
- ¿Cuándo aprendiste a conducir?

When did you learn to drive?

No tiene la habilidad para manejar ese grupo.

He doesn't have the ability to manage that group.

Podemos manejar en Japón a los 18 años.

We can drive in Japan when we are eighteen years old.