Translation of "Decírtelo" in English

Quería decírtelo.

- I wanted to tell you.
- I meant to tell you.

Intenté decírtelo.

I tried to tell you.

He intentado decírtelo.

I tried to tell you.

No puedo decírtelo.

I can't tell you that.

No debería decírtelo.

I shouldn't tell you.

No puedo decírtelo todavía.

I can't tell you yet.

Si pueden decírtelo, genial.

If they can point them out to you, great.

- Intenté decirte.
- He intentado decírtelo.

I tried to tell you.

No quería decírtelo por teléfono.

I didn't want to tell you that on the phone.

¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

How many times do I have to tell you?

- ¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
- ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

How many times do I have to tell you?

Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza.

Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.

- Sé el motivo, pero no puedo decírtelo.
- Sé la razón, pero no te la puedo decir.

I know the reason, but I can't tell you.