Translation of "Debiste" in English

Debiste esperar.

- You should've waited.
- You should have waited.

Debiste haberlo visto.

- You should have seen it.
- You should have seen it!
- You should've seen it.

Debiste haberme llamado...

- You should've phoned me.
- You should've called me.

Debiste habérmelo dicho antes.

You should have told it to me sooner.

No debiste haber vuelto.

You shouldn't have come back.

No debiste escribir eso.

You should not have written that.

No debiste haberme abandonado.

You shouldn't have abandoned me.

Tú no debiste decirlo.

You shouldn't say it.

Lo debiste hacer antes.

You should have done it before.

Debiste haber aceptado su consejo.

You should have accepted his advice.

Debiste haber dicho eso antes.

- You should've said so earlier.
- You should have said so earlier.

Debiste haber visto la película.

You should have seen the film.

Debiste haber escuchado su advertencia.

You should have paid attention to her warning.

Me debiste haber dicho ayer.

- You should've told me yesterday.
- You should have told me yesterday.

Debiste habérmelo hecho saber antes.

You should have told it to me sooner.

Debiste haber tirado aquella foto.

You should have thrown that picture away.

Debiste haber dicho la verdad.

- You should've told the truth.
- You should have told the truth.

No debiste pagar la factura.

- You shouldn't have paid the bill.
- You shouldn't have paid with that account.

Debiste haberle dicho a Tom.

You should speak with Tom.

Debiste haber venido a verme ayer.

You ought to have come to see me yesterday.

Lo debiste haber terminado hace mucho.

- You should have completed it long ago.
- You should've completed it long ago.

No debiste haber comido tanto helado.

You shouldn't have eaten so much ice cream.

Debiste haber comenzado hace media hora.

You ought to have started half an hour ago.

Debiste haberme contado antes el problema.

You should've told me what the problem was earlier.

- Deberías haberme escuchado.
- Debiste haberme escuchado.

- You should have listened to me.
- You should've listened to me.

Debiste haberme dicho que necesitabas dinero.

- You should've told me you needed money.
- You should have told me you needed money.

Tú debiste haber venido a nuestra fiesta.

You ought to have come to our party.

Debiste haber aprendido eso en el colegio.

- You should've learned that in school.
- You should have learned that in school.

Tú debiste de haberme contado la verdad.

- You should have told me the truth.
- You should've told me the truth.

Tal vez debiste pensar en esto antes.

Maybe you should have thought of this before.

Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.

You should have refused his request flatly.

- Deberías haber venido ayer.
- Debiste haber venido ayer.

- You should have come yesterday.
- You should've come yesterday.

Lo debiste haber llevado a cabo hace mucho.

You should have completed it long ago.

Debiste haberme dicho que querías que yo viniera solo.

- You should have told me that you wanted me to come alone.
- You should've told me that you wanted me to come alone.

No debiste haber ido a un lugar tan peligroso.

You shouldn't have gone to such a dangerous place.

No debiste haber tomado prestado el auto de Tom.

You shouldn't have borrowed Tom's car.

- Debiste haber dicho eso antes.
- Deberías haberlo dicho antes.

You should've said so earlier.

- Deberías haber venido antes.
- Debiste haber venido antes a casa.

You should have come home before.

- Debiste haber venido más pronto.
- Deberías haber venido más temprano.

- You should have come earlier.
- You should've come earlier.

Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza.

You should have your house built by a trustworthy builder.

- Tú debiste de haberme contado la verdad.
- Deberías haberme contado la verdad.

- You should have told me the truth.
- You should've told me the truth.

Mucha gente te va a decir que no debiste haber hecho eso.

A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.

- Debiste haber rechazado una propuesta tan injusta.
- Deberías haber rechazado esa injusta propuesta.

You should have refused such an unfair proposal.

- Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.
- Debiste haber rechazado una propuesta tan injusta.

- You should have refused such an unfair proposal.
- You should've rejected such an unfair proposal.

- No debiste escribir eso.
- Usted no debió escribir eso.
- Ustedes no debieron escribir eso.

- You should not have written that.
- You shouldn't have written that.

- No debieron haber gastado tanto dinero en su pasatiempo.
- No debiste haber gastado tanto dinero en tu pasatiempo.

You ought not to have spent so much money on your hobby.

- Tú no debiste haberla tenido esperando en una noche tan fría.
- No deberías haberla tenido esperando en una noche tan fría.

You ought not to have kept her waiting on such a cold night.