Translation of "Consejo" in Chinese

- Necesito tu consejo.
- Necesito su consejo.

我需要你的意见。

Necesito tu consejo.

我需要你的意见。

- Deberías pedirle consejo a él.
- Deberíais pedirle consejo a él.

你应该向他征求意见。

- Deja que te dé un consejo.
- Déjame darte un consejo.

让我给你个建议。

¿Cuál es vuestro consejo?

你有什么建议呢？

¿Puedo darte un consejo?

我可以給你一點意見嗎？

Gracias por tu consejo.

- 谢谢您的指教。
- 谢谢你的建议。

John ignoró mi consejo.

约翰对我的建议置若罔闻。

Necesito un buen consejo.

我需要一些好的忠告。

Él ignoró mi consejo.

他不顧我的忠告。

Deberías escuchar su consejo.

你應該聽聽他的建議。

- Sin tu consejo, hubiera suspendido.
- Sin tu consejo, no lo hubiera logrado.

沒有你們的意見，我就失敗了。

Debiste haber aceptado su consejo.

你本应该接受他的建议。

Él le dio un consejo.

他給了她一個忠告。

Deberíamos haber seguido su consejo.

我們應該接受他的忠告的。

¿Alguien más tiene algún consejo?

有人還有什麼建議嗎?

Ten en cuenta su consejo.

牢記他的建議。

Me has dado un buen consejo.

你給了我很好的建議。

Él valoró el consejo del profesor.

他很重視老師的建議。

Él me dio un buen consejo.

他给了我一个好建议。

¿Por qué no escuchas su consejo?

你為什麼不聽他的忠告?

Su consejo no sirvió de mucho.

他的忠告没起到太大的作用。

Deja que te dé un consejo.

让我给你一些建议。

Tom le pidió consejo a Mary.

Tom向Mary寻求建议。

Si necesitas mi consejo, me alegraría dártelo.

如果你需要我的建议，我很愿意告诉你。

Te voy a dar un pequeño consejo.

我会给你些提示。

Su consejo no nos sirvió de nada.

他的建议完全没用。

Fui capaz de triunfar gracias a tu consejo.

我因為有你的建議纔能成功。

Al no saber qué hacer, le pedí consejo.

我不知道做什么，就问了他的意见。

¿Por qué no le pides consejo a tu profesor?

为什么不问问你老师的建议呢？

Sin saber qué hacer, le pedí consejo al profesor.

因为不知道做什么，所以我向老师寻求建议。

Mary no hace caso del consejo de su amigo.

瑪麗不會聽她朋友的忠告。

El consejo que te ha dado debe de haberte sido útil.

我觉得他的建议会对你非常有帮助。

Si Bob hubiera seguido mi consejo, todo estaría en orden ahora.

如果Bob 听从了我的忠告，一切都还应该好好的。

Pienso que es un error que no haya seguido mi consejo.

我觉得您没有接受我的意见是个错误。

Como no sé qué debo hacer, le he pedido consejo a mi profesora.

因为不知道做什么，所以我向老师寻求建议。

- ¿Por qué no seguiste mi consejo?
- ¿Por qué no me hiciste caso?
- ¿Porqué hiciste caso omiso de lo que te recomendé?

你為什麼不聽我的忠告？