Translation of "Conversar" in English

Si quieres conversar, conversar.

If you want to talk, let's talk.

¿Podemos conversar?

Can you and I talk?

Nos gusta conversar.

We like to talk.

Pueden conversar aquí.

You can talk here.

Quisiera conversar contigo.

I'd like to have a word with you.

Tal vez podamos conversar.

Maybe we can talk.

- ¿Podemos hablar?
- ¿Podemos conversar?

Can we talk?

Quisiera alguien con quien conversar.

I need someone to talk with.

¡Trabaja en vez de conversar!

Work instead of chatting!

¿De verdad quieres conversar conmigo?

Do you really want to talk to me?

Fue agradable conversar con ella.

- It was nice to converse with her.
- It was nice to talk to her.

Disfruté conversar con mi novia.

I enjoyed talking with my girlfriend.

Me gusta conversar con él.

I enjoy talking with him.

¿Quieren conversar en mi oficina?

Do you want to talk in my office?

- Me gusta hablar.
- Me gusta conversar.

I like talking.

- Nos gusta hablar.
- Nos gusta conversar.

- We enjoy talking.
- We like to talk.

Ni siquiera quiero conversar con Tom.

I don't even want to talk to Tom.

Me gustaría conversar algo con ustedes.

I'd like to have a word with you.

- Nos gusta charlar.
- Nos gusta conversar.

We enjoy talking.

Tom encontró divertido conversar con Mary.

Tom found Mary fun to talk to.

- ¿Quieres conversar en mi oficina?
- ¿Quieren conversar en mi oficina?
- ¿Quieres hablar en mi oficina?

Do you want to talk in my office?

Puedes estar sentada aquí y conversar con Fitz,

you can sit there and have a conversation with Fitz,

Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.

Women use talking to maintain personal relationships.

Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.

Old people need someone to talk to.

Quisiera tener tiempo para quedarme y conversar contigo.

I wish I had the time to stay and talk with you.

Quiero conversar con él acerca de mi futuro.

I want to have a talk with him about my future.

Si tenés ganas de conversar, sabés donde encontrarme.

If you have the desire to talk, you know where you can find me.

Es grosero conversar en medio de un concierto.

- To talk during a concert is rude.
- Talking during a concert is rude.
- It's rude to talk during a concert.
- It's bad manners to talk during a concert.

Nos sentamos a conversar de esto y aquello.

We sat speaking this and that.

Quiero conversar con ella acerca de mi futuro.

- I want to talk to her about my future.
- I want to talk with her about my future.

Nosotros nos sentamos sobre un banco a conversar.

We sat down on a bench to talk.

Alguien que pueda apoyarlos como amigos, con quien conversar,

someone who can be there as their friend, to talk to,

Ahora estoy ocupado pero podremos conversar durante el almuerzo.

I'm busy now, but we can talk during lunch.

Hay algo muy importante de lo que tenemos que conversar.

- We have something very important that we have to discuss.
- We have something very important that we need to discuss.

- Tengo ciertos asuntos que conversar.
- Tengo cosas serias que hablar.

I've got some business to discuss.

- Quisiera conversar contigo.
- Me gustaría hablar dos palabras con usted.

- I would like to have a word with you.
- I'd like to have a word with you.

Tom tenía algo de lo que necesitaba conversar con Mary.

Tom had something he needed to talk to Mary about.

Que los libros son casi inútiles para conversar con los nativos.

that the books are almost useless if you want to converse with natives.

Es difícil conversar con alguien que sólo dice "sí" y "no".

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.

No tengo amigos con los que pueda conversar de cosas así.

I have no friends to whom I could speak about such matters.

Lo que Tom verdaderamente quería era un buen amigo con quien conversar.

What Tom really wanted was a good friend he could talk to.

- Me gustaría hablar contigo.
- Quisiera conversar contigo.
- Me gustaría hablar con usted.

- I'd like to have a word with you.
- I'd like to speak with you.

Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento.

Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.

A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes.

Bill and John like to get together once a month to talk.

- Ojalá tuviera más tiempo para conversar contigo.
- Ojalá tuviera más tiempo para hablar con usted.

I wish I had more time to talk with you.

- Tom no tiene tiempo para hablar ahora.
- Tom no tiene tiempo para conversar contigo ahora.

Tom doesn't have time to talk to you now.

- Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
- Es difícil conversar con alguien que sólo dice "sí" y "no".

- It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
- It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.