Translation of "Circunstancia" in English

Podía cambiar mi circunstancia,

I could change my circumstance,

El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.

Time and circumstances bring wisdom.

Bajo ninguna circunstancia debes abandonar la habitación.

Under no circumstances must you leave the room.

Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.

Under no circumstances can we accept checks.

Bajo cualquier circunstancia lo que sea que sea

under any circumstances what-so-ever that are

Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.

Under no circumstances can the scheme be put into practice.

El mundo está hecho así. Eso pasa en cualquier circunstancia.

This is the way of the world. And this happens under any situation.

Les atribuímos a ellos una decisión en lugar de una circunstancia,

we've attributed to them a choice instead of a circumstance,

Un prototipo que puede ser replicado en cualquier lugar y circunstancia.

a blueprint that can be replicated anywhere, under any circumstances.

Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.

He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.