Translation of "Chismes" in English

Él lleva chismes.

He tells jokes.

- Le gustan los chismes.
- A él le gustan los chismes.

He is fond of gossip.

La llamo "Chismes 2016,"

I call it "Gossip 2016,"

Le gustan los chismes.

- He is fond of gossip.
- He loves to gossip.

A él le gustan los chismes.

He is fond of gossip.

- A él le gustan los chismes.
- A él le gusta chismear.

He is fond of gossip.

Tengo mejores cosas que hacer antes que estar acá sentada escuchando tus chismes.

I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.

No suelo hacer caso a los chismes que oigo, que cada uno haga lo que quiera con su vida.

I don't pay attention to the rumors I hear; let everyone do as they please with their life.

Los chismes maliciosos se esparcen como incendios. Supongo que es por eso que dicen que las malas noticias viajan rápido.

Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.