Translation of "Banqueros" in English

Intentan desprestigiar a banqueros.

deprecating bankers.

Los banqueros controlan el mundo.

Bankers rule the world.

¿No tiene que ver con banqueros codiciosos

So it has nothing to do with greedy bankers?

Y los ambiciosos banqueros de Wall Street

and greedy Wall Street bankers

banqueros para poderse mantener en el poder

bankers in order to remain in the power.

El gobierno cumple las órdenes de los banqueros.

The government executes the orders of the bankers.

Llevan bien con los banqueros, es más, todo lo contrario.

don´t get along with bankers. Indeed, quite the opposite.

También tenemos clientes habituales que son los mejores abogados o banqueros.

We also have regular customers who are top lawyers or bankers.

Precisamente ése es el principal problema de los banqueros: cómo conseguir

Precisely that is the main bankers problem: how to get

Simples. Menos abiertas a interpretaciones. En la historia los grandes banqueros

simple, less open to interpretation." In the story, the big bankers

En respuesta los banqueros siempre han tenido que hacer grandes campañas de

In response, bankers had always sponsored campaigns to clean their

Los banqueros han decidido quién ganaba una guerra o quién la perdía; qué

bankers have decided who won a war or who lost; what

Estos señores que vemos aquí son los antepasados de los banqueros que hacían

These men we see here are the ancestors of the bankers, who made

Sus negocios en los bancos de la calle de ahí viene el nombre de banqueros.

their business in the street banks hence the name of bankers.

Bronn: ¿Y si no lo hago? Tyrion Lannister: Por eso nunca te presto dinero Fonseca: los primeros banqueros surgieron

Bronn: "So what if I don´t?" Tyrion Lannister: "That´s why I never lend you money" The first bankers emerged