Translation of "Cumple" in English

- Siempre cumple sus promesas.
- Siempre cumple su palabra.

He always fulfills his promises.

Cumple tus promesas.

Keep your promises.

- Hoy ella cumple diez años.
- Hoy ella cumple diez primaveras.

Today she turns ten years old.

- ¡Feliz cumpleaños!
- ¡Feliz cumple!

Happy Birthday!

Cumple con su deber.

He does his duty.

¿Cuándo es tu cumple?

When's your b-day?

Él siempre cumple sus promesas.

- He always fulfills his promises.
- He kept his promise.

Tom habitualmente cumple sus citas.

Tom usually keeps appointments.

Él siempre cumple su palabra.

- He always keeps his word.
- He always keeps his promises.

Hoy ella cumple diez años.

Today she turns ten years old.

Cuando un equipo cumple su función,

When a team delivers top performance,

Cumple los requisitos de la lógica.

It conforms to the requirements of logic.

Tom cumple treinta años en marzo.

Tom will be thirty in March.

Hoy mi hijo cumple cuatro años.

Today my son turns four years old.

- Cumple tu promesa.
- Respeta tu promesa.

Abide by your promise.

- Cumple tus promesas.
- ¡Mantén tu promesa!

Keep your promises.

Este trabajo cumple con mis expectativas.

This job fulfils my expectations.

- Nunca cumple sus promesas.
- Él nunca mantiene su palabra.
- No cumple nunca lo que dice.

He never keeps his word.

Y cualquiera puede ver quién no cumple.

and anybody can see who doesn't deliver.

Pero ya no cumple con nuestras expectativas.

But it just doesn't meet our expectations anymore.

Tom hace muchas promesas que no cumple.

Tom makes lots of promises he doesn't keep.

Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.

This work does not meet our requirements.

Mientras cumple con las reglas de GDPR.

while you're complying with GDPR rules.

El gobierno cumple las órdenes de los banqueros.

The government executes the orders of the bankers.

Que nace hasta que cumple los 16 años

Es un hombre que siempre cumple sus promesas.

- He is a man of his word.
- He's a man of his word.

- Cumple casi cincuenta años.
- Él está pisando los cincuenta.

He's pushing fifty.

En octubre del año que viene Tom cumple treinta.

Tom will be thirty next October.

Tom cumple los treinta tres días antes de Navidad.

Tom turns 30 three days before Christmas.

- Él cumple diecisiete años en febrero.
- Cumplirá diecisiete en febrero.

He'll be seventeen in February.

Perfecto para roer la madera. Ese dedo flexible cumple otra función.

Perfect for gnawing through wood. That flexible finger has another part to play.

Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple sus promesas.

He is a man of few words, but he always keeps his promise.

Hay un grupo de personas, y cada una cumple una función.

There is a group of people, and each of them plays their part.

Le envié una tarjeta virtual a un amigo que cumple años hoy.

I sent an e-card for a friend whose birthday is today.

- Mi amigo cumple años hoy.
- Hoy es el cumpleaños de mi novio.

- Today is my friend's birthday.
- Today is my boyfriend's birthday.

¿Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas?

What are we going to do with the people who do not play by the rules?

- Tom tendrá treinta años en marzo.
- Tom cumple treinta años en marzo.

Tom will be thirty in March.

- ¡Adivinad de quién es el cumpleaños hoy!
- ¡Adivinad quién cumple años hoy!

Guess whose birthday is today!

Por qué piensan que la mayoría de la población cumple con las reglas

why do they think the majority of the population follows rules

Si usted no cumple sus promesas, la gente no lo tomará en serio.

If you don't keep your promises, people won't take you seriously.

No necesitamos una nueva lengua auxiliar, el idioma inglés ya cumple esa función.

We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.

CouchSurfing es como hablar esperanto, es un sueño que se cumple: el pueblo universal.

CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.

La última vez que nos vimos fue en el cumple de Ana, el año antepasado.

The last time we saw each other was on Ana's birthday, the year before last.

Que hoy tiene - por ejemplo, para producir el Modelo 3 - y cumple así sus previsiones más

it has today - for example, to produce Model 3 - and thus fulfills itsmore ambitious forecasts

- Confío en Richard; es un hombre de palabra.
- Me fío de Richard; siempre cumple sus promesas.

I trust Richard; he is a man of his word.

"Cumple con los estándares de nutrición escolar del USDA y es algo que a los niños les encanta comer"

It meets the USDA guidelines for school nutrition standards and is something that kids love to eat

- Por lo que yo sé, él es una persona que mantiene su promesa.
- Hasta donde yo sé, él es una persona que cumple sus promesas.

- To the best of my knowledge, he is as good as his word.
- As far as I know, he is a person who keeps his promises.

- ¡Hoy es 18 de junio, y es el cumpleaños de Muiriel!
- ¡Hoy es 18 de junio, y es el aniversario de Muiriel!
- ¡Hoy es 18 de junio, y Muiriel cumple años!

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!