Translation of "Ascenso" in English

Merezco un ascenso.

I deserve a promotion.

Tom merece un ascenso.

Tom deserves a promotion.

Es el ascenso de Donald Trump

the rise of Donald Trump

Y también el ascenso del KKK.

and also the rise of the KKK.

Es genial que consiguieras el ascenso.

It's great that you got the promotion.

¿Oíste acerca del ascenso de Tom?

Did you hear about Tom's promotion?

Mi ascenso depende de su decisión.

My promotion hangs on his decision.

Tenía que haber conseguido ese ascenso.

- I should have got that promotion.
- I should've gotten that promotion.
- I should have gotten that promotion.

El ascenso, ahora solo puedes adivinarlo fácilmente,

The ascent, you can only guess it easily now,

La empresa le premió con un ascenso.

The company rewarded him with promotion.

Él envidiaba el ascenso de su amigo.

He was envious of his friend's promotion.

- Él merece ser ascendido.
- Merece un ascenso.

- He deserves to be promoted.
- He deserves a promotion.

Asumo que oíste acerca del ascenso de Tom.

- I assume you've heard about Tom's promotion.
- I assume that you've heard about Tom's promotion.

Para entender ISIS, consultemos la historia de su ascenso.

To understand ISIS, it helps to tell the story of its rise.

- Él merece ser promovido.
- Merece un ascenso.
- Merece ser ascendido.

He deserves a promotion.

Por el marcado ascenso de temperatura al final del Joven Dryas.

by the sudden temperature rise at the end of the Younger Dryas.

El incidente aceleró el ascenso de Davout a general de brigada ...

The incident did speed Davout’s  promotion to brigadier-general...

ascenso a Brigadier y apoyando lealmente a Napoleón en todo momento.

promotion to Brigadier and loyally supporting Napoleon at every turn.

No importa cuán capacitado estés, no vas a conseguir un ascenso.

No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.

En negocios, a menudo el ascenso es para el amigo del jefe

Often in business, the promotion goes to the boss' friend,

Para un rápido ascenso, de teniente a general en solo dos años.

for rapid promotion, from lieutenant to general in just two years.

Probaron los motores de ascenso y descenso y regresaron para un encuentro seguro.

They tested the ascent and descent engines and returned for a safe rendezvous.

Después de media hora de ascenso, llegamos al puerto de montaña de Jungfrau.

After a half hour's climb, we arrived at the Jungfrau saddle.

Pero al comenzar el ascenso, los guías "amigables" de Brancus vuelven camino a casa.

But as the ascend begins, Brancus' "friendly" guides turn home.

Le valieron el ascenso de voluntario a general de división en dos años, un

won him promotion from volunteer to  general of division in two years – an  

- Él merece ser promovido.
- Él merece ser ascendido.
- Merece un ascenso.
- Merece ser ascendido.

- He deserves to be promoted.
- He deserves a promotion.

El ascenso de Soult de sargento a general de brigada tomó menos de tres años.

Soult’s rise from sergeant to brigadier-general took less than three years.

La Revolución Francesa y el servicio activo le abrieron la puerta a un rápido ascenso:

The French Revolution and active service  opened the door to rapid promotion:  

Mando activo y un rápido ascenso: en solo dos años ascendió de capitán a general,

command and rapid promotion: in just two  years he rose from captain to general,  

Es durante el reinado de Nur ad-Din que Saladino comienza su ascenso a la prominencia.

It is during Nur ad-Din's reign that Saladin begins his rise to prominence.

También comenzó una amarga y duradera enemistad con otra estrella en ascenso, el general Michel Ney.

He also began a bitter, long-lasting feud with another rising star, General Michel Ney.

Ayudando a derrotar a los rusos y ganando el ascenso al rango de general de división.

helping to defeat the Russians, and winning  promotion to the rank of general of division.

ISIS se hace poderoso en Siria, en parte porque Assad tolera su ascenso, lo hace para

ISIS grows powerful in Syria, in part because Assad tolerates its rise, which he does because

Las Guerras Revolucionarias le brindaron la oportunidad de un rápido ascenso, y en 1793 estaba al mando de un

The Revolutionary Wars brought the opportunity for  rapid promotion, and by 1793 he was commanding an  

Hacía lo que el resto de mis compañeros pero con la promesa de lograr un ascenso en un lapso de tiempo no muy largo.

- My colleague and I do the same job, but he was promised a promotion in a very short while.
- My colleague and I do the same job, but she was promised a promotion very soon.