Translation of "Argumentación" in English

- Perdí el hilo de su argumentación.
- Me perdí en su argumentación.

I lost the thread of his argument.

- Su argumentación no se basaba en la realidad.
- Su argumentación no estaba basada en los hechos.

- Her argument was not built on facts.
- Her argument was not based on facts.

Su argumentación no estaba basada en los hechos.

- Her argument was not built on facts.
- Her argument was not based on facts.
- Your argument is not based in fact.

La argumentación de "la culpa es tuya, que no te mueves";

the "it's your fault, you're not doing anything" reasoning

Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.

From an objective viewpoint, his argument was far from rational.

- Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.
- Visto objetivamente, su argumento no era nada racional.

From an objective viewpoint, his argument was far from rational.