Translation of "Tiburón" in Dutch

El tiburón ballena.

De walvishaai.

El tiburón blanco.

Witte haaien.

Vi… un tiburón.

Ik zag de haai.

- Él fue atacado por un tiburón.
- Le atacó un tiburón.

Hij werd aangevallen door een haai.

Logró engañar al tiburón.

Ze is de haai te slim af.

De pronto, el tiburón la agarró.

Dan pakt de haai haar.

Él fue atacado por un tiburón.

Hij werd aangevallen door een haai.

El tiburón intentaba quitársela mientras se alejaba.

De haai wil haar van zich af schudden en zwemt weg.

Al día siguiente… vino un gran tiburón.

De volgende dag... ...kwam er een haai.

La vida del tiburón ballena es principalmente solitaria.

Het leven van de walvishaai is voornamelijk eenzaam.

Un tiburón enorme que se le acercó de repente.

...geheugen gegrift staat is een enorme haai die haar opeens nadert.

A veces, se lo llama el "tiburón de las dunas".

Soms wordt ze de 'haai van de duinen' genoemd.

"¡Mira por allí!, papi, ¡un tiburón!" "Aquella es una ballena, Tomás."

"Kijk daarheen, papa, een haai!" "Dat is een walvis, Tom."

El cocodrilo más grande de la tierra lucha contra el tiburón más rápido.

De grootste krokodil op Aarde strijdt met de snelste haai die er is...

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

Las algas estaban impregnadas del olor, así que el tiburón las mordía y rompía.

Alle geur zit in de kelp... ...dus de haai bijt in en hapt naar de kelp.

Y al minuto siguiente, el tiburón atrapó uno sus brazos y dio unos giros mortales.

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.

Luego vi al tiburón en la periferia, rastreando su olor. Y pensé: "No, es otra…

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...

Pero el problema era que debía regresar. Del otro lado, el tiburón percibió su olor de nuevo.

Maar het probleem is natuurlijk dat ze terug moet. Aan de andere kant pikt de haai haar geur weer op.