Translation of "Tendrán" in Dutch

¿tendrán un buen día...

zou je dan liever een goede dag hebben

Ellos no tendrán éxito.

Het zal hen niet lukken.

Tendrán una fiesta mañana.

Ze hebben een feest morgen.

Tendrán un examen a finales de semana."

Eind deze week is er een test."

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

Je hebt geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inschakelen.

No creen que sus hijos tendrán una mejor vida.

dat hun kinderen geen beter leven zullen hebben.

Y luego tendrán el coraje de preguntar lo más importante,

En dan zullen ze de moed hebben de veel belangrijkere vragen te stellen

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

Degenen die uitgekozen worden, zullen grondige medische en psychologische testen moeten ondergaan.

Y ustedes tendrán que ser un país bilingüe, sí o sí.

Jullie moeten een tweetalig land worden. Het kan niet anders. Jullie moeten een tweetalig land worden. Ja, toch?

- Parece que los niños deberán dormir en el piso.
- Parece que los niños tendrán que dormir en el suelo.

Het lijkt erop dat de kinderen op de vloer zullen moeten slapen.