Translation of "Redes" in Dutch

Las arañas tejen redes.

- Spinnen bouwen webben.
- Spinnen maken webben.

Y luego están las redes sociales.

En de sociale media.

Algunos peces escapan de las redes.

Sommige vissen ontsnappen aan de netten.

"Cal, no puedo abandonar las redes sociales,

"Cal, ik kan social media niet opgeven,

Es que aunque nunca haya tenido redes sociales,

hoewel ik nooit een account op social media heb gehad,

Lo que los smartphones para las redes sociales.

wat de smartphone deed voor de sociale media.

Los pescadores están tendiendo las redes en aguas profundas.

Vissers gooien hun netten uit in het diepe water.

Cuando le sugiero a la gente abandonar las redes sociales

als ik mensen adviseer social media op te geven --

De que también estarían mucho mejor si dejan las redes sociales.

dat jullie beter af zouden zijn als jullie social media opgaven.

Por eso, quizá las redes sociales sean mejores en el futuro.

Dus worden de sociale media van de toekomst misschien beter.

Y en realidad, la vida sin redes sociales puede ser muy positiva.

En een leven zonder social media kan eigenlijk best positief zijn.

Otra cosa que les puedo decir de la vida sin redes sociales,

Daarnaast kan ik melden dat een leven zonder social media

O que haya acceso libre a las cuentas de las redes sociales...

of gratis toegang tot sociale-media-accounts ...

Mientas Gubbi y otros oficiales sacan redes grandes para intentar atrapar al fugitivo.

...en binnen de muren spreiden Gubbi en andere opzichters grote netten uit... ...in de hoop de voortvluchtige te verstrikken.

Tal vez el uso de las redes sociales no es el centro de mi éxito profesional.

Misschien zijn social media niet essentieel voor mijn beroepsleven.