Translation of "Permanecido" in Dutch

Hemos permanecido allí por tres meses.

We zijn daar drie maanden gebleven.

¿Cuánto tiempo has permanecido en Japón?

Hoe lang zijt ge in Japan gebleven?

- Nos quedamos allí tres meses.
- Hemos permanecido allí por tres meses.

We zijn daar drie maanden gebleven.

Tenían urgente necesidad de apagar su sed ya que habían permanecido largo tiempo en un caluroso desierto.

Ze hadden dringend iets nodig om de dorst te lessen, want ze verbleven al lange tijd in een hete woestijn.

—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.

"Wat bedoel je?" vroeg Dima, maar liet een boer, want als hij stil zou blijven, zou deze zin te eenvoudig zijn.