Translation of "Permítame" in Dutch

- Permítame entrar.
- Permítame pasar.

Laat me binnen alsjeblieft!

Permítame reponerlo.

Sta me toe om het te vervangen.

Permítame excusarme.

Sta me toe me te verontschuldigen.

- Permítame entrar.
- Permítame pasar.
- ¡Déjame entrar, por favor!

Laat me binnen alsjeblieft!

Permítame que me presente.

Laat me mezelf voorstellen.

Permítame felicitarla por su éxito.

Laat mij u feliciteren met uw succes.

Permítame acompañarle hasta su casa.

Laat mij u naar huis begeleiden.

Permítame presentarle a mi esposa.

Laat mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.

- Déjame pensarlo.
- Permítame meditarlo.
- Déjame pensármelo un poco.

Laat me er even over nadenken.

- Por favor, permítame.
- Permitidme, por favor.
- Permíteme, por favor.

Vergeef me alsjeblieft.

- Permítame presentarle a mi esposa.
- Permíteme presentarte a mi novia.

Laat mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.

- Déjame descansar un poco, por favor.
- Permítame descansar un poco, por favor.

Laat mij alstublieft even een pauze nemen.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

- Déjame medir tu presión sanguínea.
- Déjame tomarte la presión.
- Permítame tomarle la presión.

Laat mij uw bloeddruk meten.

- Deja que te lleve a casa.
- Permíteme acompañarte a tu casa.
- Permítame acompañarle hasta su casa.

- Laat mij u naar huis begeleiden.
- Laat me je naar huis brengen.