Translation of "Ocultando" in Dutch

Estás ocultando algo.

- U verbergt iets.
- Jij verbergt iets.

Sé que estás ocultando algo.

- Ik weet dat je iets verbergt.
- Ik weet dat u iets verbergt.

Me estoy ocultando de Tom.

Ik verstop me voor Tom.

¿Por qué Tom se está ocultando?

Waarom verstopt Tom zich?

Siempre sentí que ella estaba ocultando algo.

Ik had altijd het idee dat zij iets verborgen hield.

Algo me dice que estás ocultando algo.

Iets vertelt me dat je wat verbergt.

¿Qué te hace pensar que estoy ocultando algo?

- Wat brengt je bij de gedachte dat ik iets verberg?
- Wat laat je denken dat ik iets verberg?

Su vida entera le ha estado ocultando ese secreto a su marido.

Haar leven lang heeft ze dat geheim verborgen voor haar man.