Translation of "Nativa" in Dutch

El inglés no es mi lengua nativa.

- Engels is niet mijn moedertaal.
- Het Engels is niet mijn moedertaal.

- Mi lengua nativa es hebreo.
- El hebreo es mi lengua nativa.
- El hebreo es mi lengua materna.

Hebreeuws is mijn moedertaal.

Es muy fácil sonar natural en su lengua nativa y muy fácil sonar poco natural en su lengua no nativa.

Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.

El extranjero habla japonés como si fuera su lengua nativa.

De vreemdeling spreekt Japans alsof het zijn moedertaal was.

- El inglés no es mi lengua materna.
- El inglés no es mi lengua nativa.

- Engels is niet mijn moedertaal.
- Het Engels is niet mijn moedertaal.

La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

- Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
- Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.
- Este libro es para los estudiantes cuya lengua materna no es el japonés.

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.