Translation of "Maestra" in Dutch

Soy maestra.

Ik ben lerares.

Mary quiere ser maestra.

Mary wil lerares worden.

Es una obra maestra.

Dit is een meesterwerk.

La maestra nos dio tarea.

De leraar gaf ons huiswerk.

Por favor, trae la llave maestra.

Breng me alsjeblief de loper.

Ella es una muy buena maestra.

Ze is een heel goede lerares.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

Ik ben leraar.

No hay mejor maestra que el hambre.

Armoede zoekt list.

- Tú eres una profesora.
- Sos una maestra.

- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

- Mi madre es profesora.
- Mi madre es maestra.

Mijn moeder is een lerares.

La historia es la maestra de la vida.

De geschiedenis is de lerares van het leven.

Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra.

Dit schilderij van Rembrandt is een meesterwerk.

El amor es una obra maestra musical tocada con un instrumento llamado Hombre.

Liefde is een meesterwerk der muziek, gespeeld met een instrument met de naam mens.

Pero en la tranquilidad de mi casa, fuera de la mirada de mi maestra,

Maar in de stilte van mijn eigen huis, waar de lerares me niet kon zien,

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Wie is uw leraar?
- Wie is jouw leraar?

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- Je bent een leraar.
- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

- Esta pintura de Rembrandt es una obra de arte.
- Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra.

Dit schilderij van Rembrandt is een meesterwerk.

- No estoy seguro pero creo que quiero ser maestro.
- No estoy segura pero creo que quiero ser maestra.

Ik ben niet zeker, maar ik denk dat ik leraar wil worden.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Eres un maestro.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- Je bent een leraar.
- Je bent leerkracht.

- La necesidad es la madre de la invención.
- No hay mejor maestra que el hambre.
- De la necesidad nace la genialidad.

De wens is de vader van de gedachte.

- Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
- Nuestro profesor es un perfecto idiota.
- Nuestro profesor es un verdadero idiota.
- Nuestra profesora es una verdadera idiota.
- Nuestra maestra es una verdadera idiota.
- Nuestra profesora es una perfecta idiota.
- Nuestra maestra es una perfecta idiota.
- Nuestro maestro es un verdadero idiota.
- Nuestro maestro es un perfecto idiota.

Onze leraar is een echte idioot.